APEROBEL 2022

Lunedì 12 dicembre 18H

Torniamo al lunedì. La brasserie sarà aperto di nuovo.

A presto!

Comunichiamo per WhatsApp, un modo pratico per mantenerci in contatto e continuare a scambiare informazioni, notizie e prolungare l’Aperobel in casa. Per iscriversi basta inviarci per correo: Nome, Cognome, mail e cellulare.

BRASSERIE DE BRUXELLES

Viale Abruzzi 33 – via Stradella 15, Milan, Italy

Aperobel esiste perché ci siete voi!

Vi aspettiamo sempre più numerosi


APEROBEL è una iniziativa di Consubel, blog di riferimento per la comunità belga in Italia. Aperobel è un informale aperitivo aperto a tutti i belgi residenti a Milano e non, ma anche a tutti coloro che apprezzano o vogliono scoprire la cultura e le tradizioni belghe.

Si può parlare di tutto, come si fa davanti a una buona birra nella Brasserie, ma si è convenuto e in modo corretto di non fare propaganda politica in generale, a proposito del Belgio e di altri paesi, Italia compresa.

Stiamo costruendo anche un gruppo WhatsApp per migliorare la communicazione. Quelli che vengono regolarmente e vogliono farne parte, possono inviarci per correo: Nome, Cognome, mail e cellulare.

Seguite questo sito (http://consubel.blog) e/o la pagina Facebook Consubel per rimanere informati delle nostre attività. Nostro indirizzo mail è: consubel.milan@gmail.com.


Consubel in collaborazione con Hub Brussels, Fit Milano, Wallonia.be organizzerà una volta al mese un incontro informale Aperobel tra le 18:00 e le 21:30 nella Brasserie Bruxelles, viale Abruzzi, 33 a Milano. 


BeCraft curator Jean Blanchaert

https://www.becraft.org/event/creative-nature

LIEU: Grande Halle des Anciens Abattoirs de MONS

HORAIRES

Mardi → dimanche, 12.00 → 18.00
Fermé les 25.12.2022 et 01.01.2023

PRIX. 3 €

INSTAGRAM #creativenature

VISITES GUIDÉES

FR/EN, sur rendez-vous, en semaine : 20 €, 15 p. max.
Réservation : pauline.mazzarella@becraft.org

Gratuites les premiers dimanches du mois (hors 01.01.23)

APEROBEL 2022

Lunedì 14 novembre 18H

Torniamo al lunedì. La brasserie sarà aperto di nuovo.

A presto!

Comunichiamo per WhatsApp, un modo pratico per mantenerci in contatto e continuare a scambiare informazioni, notizie e prolungare l’Aperobel in casa. Per iscriversi basta inviarci per correo: Nome, Cognome, mail e cellulare.

BRASSERIE DE BRUXELLES

Viale Abruzzi 33, Milan, Italy

Aperobel esiste perché ci siete voi!

Vi aspettiamo sempre più numerosi


APEROBEL è una iniziativa di Consubel, blog di riferimento per la comunità belga in Italia. Aperobel è un informale aperitivo aperto a tutti i belgi residenti a Milano e non, ma anche a tutti coloro che apprezzano o vogliono scoprire la cultura e le tradizioni belghe.

Si può parlare di tutto, come si fa davanti a una buona birra nella Brasserie, ma si è convenuto e in modo corretto di non fare propaganda politica in generale, a proposito del Belgio e di altri paesi, Italia compresa.

Stiamo costruendo anche un gruppo WhatsApp per migliorare la communicazione. Quelli che vengono regolarmente e vogliono farne parte, possono inviarci per correo: Nome, Cognome, mail e cellulare.

Seguite questo sito (http://consubel.blog) e/o la pagina Facebook Consubel per rimanere informati delle nostre attività. Nostro indirizzo mail è: consubel.milan@gmail.com.


Consubel in collaborazione con Hub Brussels, Fit Milano, Wallonia.be organizzerà una volta al mese un incontro informale Aperobel tra le 18:00 e le 21:30 nella Brasserie Bruxelles, viale Abruzzi, 33 a Milano. 


Willem Frederik Hermans

FLANDERS INVESTMENT & TRADE

Ho il piacere di informarla che la casa editrice Iperborea organizza una serie di presentazioni per la pubblicazione di “La camera oscura di Damocle”, traduzione italiana di uno dei classici della letteratura nederlandofona a opera di W.F. Hermans. Claudia Di Palermo, traduttrice del romanzo, sarà in Italia per presentare il libro.

Il tour è organizzato in collaborazione con le cattedre di lingua e letteratura nederlandese delle Università di Trieste e Padova e con la Scuola Civica Altiero Spinelli di Milano.

Qui di seguito trova tutti gli eventi:

Martedì 25 ottobre – ore 18:30

Presentazione all’Antico Caffè San Marco (via Battisti 18/A) di Trieste. Claudia di Palermo dialoga con Alessandro Mezzena Lona. Ingresso libero.

Mercoledì 26 ottobre – ore 17:30

Presentazione a Libreria Laformadelibro (Via del Carmine 6) di Padova. La traduttrice dialoga con il professor Marco Prandoni, docente di Nederlandese all’Università di Bologna, e la professoressa Cristina Peligra, dell’Università di Padova. Ingresso libero, seguirà un aperitivo presso l’Enoteca Mediterranea (Via del Carmine 6/A): gradita la prenotazione a questo link.

Venerdì 28 ottobre – ore 18:30
Presentazione a Tempo Ritrovato Libri (Corso Garibaldi 17) di Milano. Claudia Di Palermo dialoga con Antonio De Sortis. Ingresso libero.

FLANDERS INVESTMENT & TRADE

Ik heb het genoegen u te informeren dat uitgeverij Iperborea een reeks presentaties organiseert ter gelegenheid van de publicatie van “La camera oscura di Damocle”, Italiaanse vertaling van één van de klassiekers van de Nederlandstalige literatuur, geschreven door W.F. Hermans. Claudia Di Palermo, vertaalster van de roman, zal in Italië zijn om het boek te presenteren.

De tournee wordt georganiseerd in samenwerking met de leerstoelen Nederlandse taal- en letterkunde van de universiteiten van Triëst en Padua en de Scuola Civica Altiero Spinelli in Milaan.

Hieronder vindt u alle evenementen:

Dinsdag 25 oktober – 18u30

Presentatie bij het Antico Caffè San Marco (via Battisti 18/A) in Triëst. Claudia di Palermo gaat in gesprek met Alessandro Mezzena Lona. Gratis toegang.

Woensdag 26 oktober – 17u30

Presentatie bij Libreria Laformadelibro (Via del Carmine 6) in Padua. De vertaler gaat in dialoog met professor Marco Prandoni, docent Nederlands aan de Universiteit van Bologna, en professor Cristina Peligra, docent Nederlands aan de Universiteit van Padua. Toegang gratis, gevolgd door een aperitief in de Enoteca Mediterranea (Via del Carmine 6/A): reservering gewenst via deze link.

Vrijdag 28 oktober – 18u30
Presentatie bij Tempo Ritrovato Libri (Corso Garibaldi 17) in Milaan. Claudia Di Palermo gaat in gesprek met Antonio De Sortis. Gratis toegang.

Rachida Lamrabet

FLANDERS INVESTMENT & TRADE

L’autrice fiamminga Rachida Lamrabet sarà in Italia per presentare la traduzione italiana del suo libro Een kind van God. Qui di seguito trovate tutti gli eventi legati alla sua presenza:

13 ottobre, 17.30 | Libreria Via del Carmine | Via del Carmine 6, Padova
Presentazione del libro in presenza dell’autrice e della traduttrice Annaclaudia Giordano. Traduzione consecutiva fatta dagli studenti di nederlandese dell’Università di Padova. Partecipazione previa registrazione.
Dettagli e registrazione a questo link

14 ottobre, 8.30 | Università di Padova | Piazzetta Gianfranco Folena 1, Padova
Lezione di Annaclaudia Giordano, traduttrice di Lamrabet e docente all’Università L’Orientale di Napoli: “Nuovi olandesi, nuovi belgi. Riflessi letterari di un multiculturalismo che scricchiola”. Partecipazione libera.
Locandina

14 ottobre, 10.30 | Università di Padova | Via Suor Elisabetta Verndramini 13, Padova
Rachida Lamrabet e Annaclaudia Giordano incontrano gli studenti di nederlandese dell’università di Padova.
Locandina

17 ottobre, 17.30 | Libreria Ubik | Via Benedetto Croce 28, Napoli
Presentazione del libro in presenza dell’autrice, della traduttrice Annaclaudia Giordano e di Franco Paris, docente di nederlandese all’Università L’Orientale di Napoli.

19 ottobre, 14.30 | Palazzo du Mesnil | Via Partenope 10/A, Napoli
Contributo di Rachida Lamrabet al congresso Ponti, Esili, Migrazioni organizzato dall’Università L’Orientale di Napoli. Titolo dell’intervento: “Creating new narratives: literary perspectives from minorities”.
Locandina

FLANDERS INVESTMENT & TRADE

Ik heb het genoegen u te informeren dat de Vlaamse autrice Rachida Lamrabet naar Italië komt om de Italiaanse vertaling van haar boek Een kind van God te presenteren. Hieronder vindt u alle gebeurtenissen in verband met haar aanwezigheid:

13 oktober, 17.30 | Boekhandel Via del Carmine | Via del Carmine 6, Padua

Presentatie van het boek in aanwezigheid van de auteur en de vertaalster Annaclaudia Giordano. Consecutief tolken door studenten Nederlands van de Universiteit van Padua. Deelname via inschrijving.
Details en inschrijving via deze link

14 oktober, 8.30 | Universiteit van Padua | Piazzetta Gianfranco Folena 1, Padua

Lezing door Annaclaudia Giordano, vertaalster van Lamrabet en docente aan de Universiteit L’Orientale in Napels: “Nieuwe Nederlanders, nieuwe Belgen. Literaire weerspiegelingen van een krakend multiculturalisme”.
Meer info hier

14 oktober, 10.30 | Universiteit van Padua | Via Suor Elisabetta Verndramini 13, Padua

Rachida Lamrabet en Annaclaudia Giordano gaan in gesprek met de studenten Nederlands van de universiteit van Padua.
Meer info hier

17 oktober, 17.30 | Boekhandel Ubik | Via Benedetto Croce 28, Napels

Presentatie van het boek in aanwezigheid van de auteur, de vertaalster Annaclaudia Giordano en Franco Paris, docent Nederlands aan de Universiteit L’Orientale in Napels.

19 oktober, 14.30 | Palazzo du Mesnil | Via Partenope 10/A, Napels

Bijdrage van Rachida Lamrabet aan het congres Ponti, Esili, Migrazioni georganiseerd door de Universiteit L’Orientale van Napels. Titel van haar speech: “Creating new narratives: literary perspectives from minorities”.
Meer info hier

APEROBEL 2022

Martedì 18 ottobre 18H

Bellissima serata, ieri. Eravamo molto numerosi, il tempo primaverile e la birra come siempre perfetta!

Ci vediamo alla prossima il 18 di ottobre.

Comunichiamo per WhatsApp, un modo pratico per mantenerci in contatto e continuare a scambiare informazioni, notizie e prolungare l’Aperobel in casa. Per iscriversi basta inviarci per correo: Nome, Cognome, mail e cellulare.

BRASSERIE DE BRUXELLES

Viale Abruzzi 33, Milan, Italy

Aperobel esiste perché ci siete voi!

Vi aspettiamo sempre più numerosi


Stiamo costruendo anche un gruppo WhatsApp per migliorare la communicazione. Quelli che vengono regolarmente e vogliono farne parte, possono inviarci per correo: Nome, Cognome, mail e cellulare.

Seguite questo sito (http://consubel.blog) e/o la pagina Facebook Consubel per rimanere informati delle nostre attività. Nostro indirizzo mail è: consubel.milan@gmail.com.


Consubel in collaborazione con Hub Brussels, Fit Milano, Wallonia.be organizzerà una volta al mese un incontro informale Aperobel tra le 18:00 e le 21:30 nella Brasserie Bruxelles, viale Abruzzi, 33 a Milano. 


APEROBEL 2022

Martedì 20 settembre 18H

Riprendiamo nostri aperitivi, abbiamo aspettato abbastanza, tropo direi … Lo faremo fuori, tempo permettendo. Vi speriamo numerosi, si non l’avete ancora fatto inscrivete vi a Aperobel sur WhatsApp:

Comunichiamo per WhatsApp, un modo pratico per mantenerci in contatto e continuare a scambiare informazioni, notizie e prolungare l’Aperobel in casa. Per iscriversi basta inviarci per correo: Nome, Cognome, mail e cellulare.

BRASSERIE DE BRUXELLES

Viale Abruzzi 33, Milan, Italy

Aperobel esiste perché ci siete voi!

Vi aspettiamo sempre più numerosi


Stiamo costruendo anche un gruppo WhatsApp per migliorare la communicazione. Quelli che vengono regolarmente e vogliono farne parte, possono inviarci per correo: Nome, Cognome, mail e cellulare.

Seguite questo sito (http://consubel.blog) e/o la pagina Facebook Consubel per rimanere informati delle nostre attività. Nostro indirizzo mail è: consubel.milan@gmail.com.


Consubel in collaborazione con Hub Brussels, Fit Milano, Wallonia.be organizzerà una volta al mese un incontro informale Aperobel tra le 18:00 e le 21:30 nella Brasserie Bruxelles, viale Abruzzi, 33 a Milano. 


Aperobel: Offerta di Lavoro

Widget Offerta di lavoro virgen

FLANDERS INVESTMENT & TRADE ci segnala:

La filiale italiana di QRP International cerca un/una Sales Executive Belgium per la sua sede di Como. Si tratta di una posizione aperta a persone con eccellente livello di inglese e nederlandese (C2). Per maggiori informazioni può consultare qui l’annuncio completo. Può inviare la sua candidatura al Dott. Maarten Dauwe (maarten.dauwe@qrpinternational.com).

Het Italiaanse filiaal van QRP International zoekt een Sales Executive Belgium voor haar zetel in Como. Het is een vacature die geschikt is voor kandidaten met een uitstekende kennis van het Engels en het Nederlands (C2). U kunt de volledige vacature hier raadplegen. U kunt uw CV en kandidatuur sturen naar Dhr. Maarten Dauwe (maarten.dauwe@qrpinternational.com).


hub.brussels ci segnala:

La filiale italiana di QRP International cerca un/una Sales Executive Belgium per la sua sede di Como. Si tratta di una posizione aperta a persone con eccellente livello di inglese e francese (C2). Per maggiori informazioni può consultare qui l’annuncio completo.

La filiale italienne de QRP International cherche un/une Sales Executive Belgium pour son siège de Côme. Il s’agit d’un poste ouvert aux personnes ayant un excellent niveau d’anglais et de français (C2). Pour plus d’informations, vous pouvez consulter ici l’annonce complète.


GRANDE PROGRESSO NELLA PRODUZIONE DI IDROGENO

Tre ricercatori belgi sono alla base di un’invenzione rivoluzionaria che permette la produzione di idrogeno verde grazie a piccoli pannelli posti sul tetto delle case.

13/06/2022

© Shutterstock

Johan Martens, Tom Bosserez e Jan Rongé formano un team di bioingegneri che lavorano insieme dal 2013 all’interno della KU Leuven. Hanno appena inventato un pannello di piccole dimensioni in grado di trasformare la luce solare e il vapore acqueo in idrogeno gassoso senza ricorrere a metalli rari.

Attualmente, i metodi di estrazione dell’idrogeno richiedono grandi impianti. Il loro processo rivoluzionario permette ora di prendere in considerazione il posizionamento di pannelli, paragonabili a quelli utilizzati per il fotovoltaico, per produrre idrogeno verde* a basso costo direttamente presso i privati.

In concreto, questa invenzione consente di catturare molecole d’acqua dall’umidità dell’aria utilizzando la luce solare per produrre energia. I bioingegneri belgi sono riusciti a innescare reazioni chimiche in grado di separare le molecole d’acqua per isolare l’idrogeno che può essere utilizzato come combustibile senza emettere gas serra.

Ad esempio, una ventina di questi pannelli con materiali a basso costo sarebbero sufficienti a fornire il calore e l’elettricità necessari per un’abitazione moderna, anche in caso di rigido inverno, mentre si caricano le batterie di un veicolo elettrico. Considerando che l’idrogeno è spesso definito come il carburante del futuro per l’industria automobilistica, questa invenzione, che la Commissione europea ha elogiato, sembra aprire grandi opportunità.

I prototipi sono attualmente testati per rendere questa tecnologia industrializzabile su larga scala entro il 2026.

  • Esistono diversi tipi di idrogeni: il nero, che è prodotto a partire dal carbone ed è fortemente inquinante; il grigio che è prodotto a partire dal gas e non è più ecologico; il blu, che produce CO2 che sarà immagazzinato e riutilizzato; il rosa, prodotto a partire da elettricità di origine nucleare; e il verde, prodotto a partire da elettricità di origine rinnovabile per elettrolisi dell’acqua, considerato il più pulito.
https://focusonbelgium.be/fr/science/avancee-majeure-dans-la-production-dhydrogene-vert

APEROBEL 2022

Martedì 7 giugno 18H

È stato bello all’aperto, ci siamo rimasti fino alle 10h di sera … Ahora ci vedremo à Settembre

Vi speriamo numerosi, si non l’avete ancora fatto inscrivete vi a Aperobel sur WhatsApp:

Comunichiamo per WhatsApp, un modo pratico per mantenerci in contatto e continuare a scambiare informazioni, notizie e prolungare l’Aperobel in casa. Per iscriversi basta inviarci per correo: Nome, Cognome, mail e cellulare.

BRASSERIE DE BRUXELLES

Aperobel esiste perché ci siete voi!

Vi aspettiamo sempre più numerosi


Stiamo costruendo anche un gruppo WhatsApp per migliorare la communicazione. Quelli che vengono regolarmente e vogliono farne parte, possono inviarci per correo: Nome, Cognome, mail e cellulare.

Seguite questo sito (http://consubel.blog) e/o la pagina Facebook Consubel per rimanere informati delle nostre attività. Nostro indirizzo mail è: consubel.milan@gmail.com.


Consubel in collaborazione con Hub Brussels, Fit Milano, Wallonia.be organizzerà una volta al mese un incontro informale Aperobel tra le 18:00 e le 21:30 nella Brasserie Bruxelles, viale Abruzzi, 33 a Milano. 


APEROBEL 2022

Martedì 7 giugno 18H

Questa volte molte personne stavano in giro, anche noi stavamo fuori ….

Vi speriamo numerosi, si non l’avete ancora fatto inscrivete vi a Aperobel sur WhatsApp:

Comunichiamo per WhatsApp, un modo pratico per mantenerci in contatto e continuare a scambiare informazioni, notizie e prolungare l’Aperobel in casa. Per iscriversi basta inviarci per correo: Nome, Cognome, mail e cellulare.

BRASSERIE DE BRUXELLES

Aperobel esiste perché ci siete voi!

Vi aspettiamo sempre più numerosi


Stiamo costruendo anche un gruppo WhatsApp per migliorare la communicazione. Quelli che vengono regolarmente e vogliono farne parte, possono inviarci per correo: Nome, Cognome, mail e cellulare.

Seguite questo sito (http://consubel.blog) e/o la pagina Facebook Consubel per rimanere informati delle nostre attività. Nostro indirizzo mail è: consubel.milan@gmail.com.


Consubel in collaborazione con Hub Brussels, Fit Milano, Wallonia.be organizzerà una volta al mese un incontro informale Aperobel tra le 18:00 e le 21:30 nella Brasserie Bruxelles, viale Abruzzi, 33 a Milano. 


APEROBEL 2022

Martedì 10 maggio 18H

Vi speriamo numerosi, si non l’avete ancora fatto inscrivete vi a Aperobel sur WhatsApp:

Comunichiamo per WhatsApp, un modo pratico per mantenerci in contatto e continuare a scambiare informazioni, notizie e prolungare l’Aperobel in casa. Per iscriversi basta inviarci per correo: Nome, Cognome, mail e cellulare.

BRASSERIE DE BRUXELLES

Aperobel esiste perché ci siete voi!

Vi aspettiamo sempre più numerosi


Stiamo costruendo anche un gruppo WhatsApp per migliorare la communicazione. Quelli che vengono regolarmente e vogliono farne parte, possono inviarci per correo: Nome, Cognome, mail e cellulare.

Seguite questo sito (http://consubel.blog) e/o la pagina Facebook Consubel per rimanere informati delle nostre attività. Nostro indirizzo mail è: consubel.milan@gmail.com.


Consubel in collaborazione con Hub Brussels, Fit Milano, Wallonia.be organizzerà una volta al mese un incontro informale Aperobel tra le 18:00 e le 21:30 nella Brasserie Bruxelles, viale Abruzzi, 33 a Milano. 


Charlotte Dusart – La caccia alle uova di Pasqua

SPECIAL PASQUA: per Consubel 10% de réduction sur notre site ou en magasin jusqu’au 17 avril inclus

codice: CONSUBEL10

Cioccolateria belga a Milano


Per info: Cioccolateria belga, via B. Eustachi 47, 20129 Milano (metro Lima)
Orario: martedì-sabato 10.00-13.00  14.30-19.00
Tel +39 02 20520158
www.charlottedusart.com


MAÎTRE CHOCOLATIER

Charlotte Dusart

Fin da bambina sono stata immersa nel mondo del cioccolato. Ricordo quando mio padre mi offriva quotidianamente cioccolato a colazione. La mia prima parola é stata, inevitabilmente, “coco“. Da lì in poi tutto è storia. 

L’amore per il cioccolato é cresciuto con me ed é per questo che ho deciso di aprire una cioccolateria dove poter trasmettere la mia passione anche ai miei clienti. 

Aperobel: Offerta di Lavoro

Widget Offerta di lavoro virgen

.

About Flanders Investment 

Flanders Investment & Trade (FIT) is the economic representation of Flanders abroad. The main task of Flanders Investment & Trade is to support Flemish companies exporting to Italy and Italy based companies seeking to locate and invest in Flanders.

Offerta di lavoro

L’ufficio di Flanders Investment and Trade di Roma cerca un/una assistente dell’Attaché Economico locale. Si tratta di un contratto full-time a tempo determinato (maggio – dicembre 2022) con possibilità di rinnovo. Per maggiori informazioni può consultare qui l’annuncio completo. Può inviare CV e lettera di motivazione alla Dott.ssa Sophie Massagé (sophie.massage@fitagency.com) entro il 21 aprile 2022 alle ore 18.

Het kantoor van Flanders Investment and Trade te Rome op zoek is naar een assistent(e) van het lokale posthoofd. Het is een fulltime arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd (mei – december 2022) met mogelijkheid tot verlenging. U kunt de volledige vacature hier raadplegen. U kunt uw CV en motivatiebrief sturen naar mevrouw Sophie Massagé (sophie.massage@fitagency.com) en dit vóór 21 april 2022 om 18 uur.


Marleen VERSTREKEN
Head of Post – Attaché

Embassy of Belgium
FLANDERS INVESTMENT & TRADE
Economic & commercial representation of Flanders

T +39 02 29 00 70 80
GSM +39 339 1770527
marleentje.verstreken@fitagency.com
milan@fitagency.com
Via Fiori Oscuri, 11
20121 Milan – Italy
www.flandersinvestmentandtrade.com


Seguite questo sito e/o la pagina Facebook Consubel per rimanere informati delle nostre attività. Nostro indirizzo mail è: consubel.milan@gmail.com.


APEROBEL 2022

Martedì 12 aprile 18H

Non c’eravamo tutti, pero molti tra nuovi y tanti ritrovati.

Non mancate el 12 di aprile.

Vi speriamo numerosi, si non l’avete ancora fatto inscrivete vi a Aperobel sur WhatsApp:

Comunichiamo per WhatsApp, un modo pratico per mantenerci in contatto e continuare a scambiare informazioni, notizie e prolungare l’Aperobel in casa. Per iscriversi basta inviarci per correo: Nome, Cognome, mail e cellulare.

BRASSERIE DE BRUXELLES

Siamo passati dalla Charlotte Dussart, sta a canto della brasserie ed è buonissimo

Aperobel esiste perché ci siete voi!

Vi aspettiamo sempre più numerosi


Stiamo costruendo anche un gruppo WhatsApp per migliorare la communicazione. Quelli che vengono regolarmente e vogliono farne parte, possono inviarci per correo: Nome, Cognome, mail e cellulare.

Seguite questo sito (http://consubel.blog) e/o la pagina Facebook Consubel per rimanere informati delle nostre attività. Nostro indirizzo mail è: consubel.milan@gmail.com.


Consubel in collaborazione con Hub Brussels, Fit Milano, Wallonia.be organizzerà una volta al mese un incontro informale Aperobel tra le 18:00 e le 21:30 nella Brasserie Bruxelles, viale Abruzzi, 33 a Milano. 


FLAMINGO.PICS

Ho il piacere di segnalarle il lancio di flaminGO.pics, la piattaforma di ricerca online che permette agli utenti, ovunque si trovino, di scoprire dove possono guardare film fiamminghi in maniera legale – su una piattaforma di streaming, in sala o a un festival cinematografico.

Ik heb het genoegen u te informeren over de lancering van flaminGO.pics, het online zoekplatform dat gebruikers, waar ook ter wereld, helpt om uit te zoeken waar ze Vlaamse films legaal kunnen bekijken – op een streamingplatform, in een bioscoop of op een filmfestival.
 

Se un titolo è disponibile nel suo Paese, flaminGO.pics elencherà tutte le opzioni per vederlo. Selezionando una delle opzioni, sarà possibile collegarsi a un provider legale: un sito web, un cinema o un festival.
Indien een titel beschikbaar is in uw land of regio, dan lijst het platform één of meerdere kijkopties op. Door op een optie te klikken, komt u bij de legale aanbieder: een website, bioscoop of festival.
 
Per ogni segnalazione (su film mancanti, piattaforme locali o problemi tecnici) può inviare una mail all’indirizzo flandersimage@vaf.be.

U kunt flaminGO.pics contacteren (in verband met ontbrekende films, locale platformen of technische problemen) via het emailadres flandersimage@vaf.be
 

Cordiali saluti,

Met vriendelijke groeten,

Marleen VERSTREKEN
General Deputy - Head of Post
Vertegenwoordiger Vlamingen in de Wereld - Milaan
 
Embassy of Belgium
FLANDERS INVESTMENT & TRADE
Economic & commercial representation of Flanders
 
T  +39 02 29 00 70 80
M +39 339 1770527
marleentje.verstreken@fitagency.com
milan@fitagency.com
Via Fiori Oscuri, 11
20121 Milan – Italy
www.flandersinvestmentandtrade.com

APEROBEL 2022

Martedì 15 marzo 18H

Ci ritroviamo finalmente.

Vi speriamo numerosi, si non l’avete ancora fatto inscrivete vi a Aperobel sur WhatsApp:

Comunichiamo per WhatsApp, un modo pratico per mantenerci in contatto e continuare a scambiare informazioni, notizie e prolungare l’Aperobel in casa. Per iscriversi basta inviarci per correo: Nome, Cognome, mail e cellulare.

BRASSERIE DE BRUXELLES

Abbiamo festeggiato la Sant’Ambrogio alla belga, ci siamo divertiti come sempre. Vi auguriamo a tutti buone feste e ci ritroveremo tutti al completo più tanti nuovi il martedì 18 di gennaio.

Aperobel esiste perché ci siete voi!

Vi aspettiamo sempre più numerosi


Stiamo costruendo anche un gruppo WhatsApp per migliorare la communicazione. Quelli che vengono regolarmente e vogliono farne parte, possono inviarci per correo: Nome, Cognome, mail e cellulare.

Seguite questo sito (http://consubel.blog) e/o la pagina Facebook Consubel per rimanere informati delle nostre attività. Nostro indirizzo mail è: consubel.milan@gmail.com.


Consubel in collaborazione con Hub Brussels, Fit Milano, Wallonia.be organizzerà una volta al mese un incontro informale Aperobel tra le 18:00 e le 21:30 nella Brasserie Bruxelles, viale Abruzzi, 33 a Milano. 


Aperobel: Offerta di Lavoro

Widget Offerta di lavoro virgen

.

About Flanders Investment 

Flanders Investment & Trade (FIT) is the economic representation of Flanders abroad. The main task of Flanders Investment & Trade is to support Flemish companies exporting to Italy and Italy based companies seeking to locate and invest in Flanders.

Job description

Flanders Investment & Trade is looking for a temporary (from April 1st 2022 till December 31th, 2022) Assistant to the Local Head of Office (M/F) for its office in Milan. We are looking for an enthusiastic, hands-on colleague who wants to be part of our small team.

Main tasks:

  • Assist the Local Head of Office in daily business operations
  • General office administration and accounting
  • Proactive information gathering and screening
  • Answer the questions by Flemish or local companies
  • Organize individual prospection trips for Flemish companies
  • Desktop research and preparation of market studies
  • Support the organization of special projects and activities
  • Database management (data entry, data checking)
  • Answer emails and phone inquiries
  • Identify companies that could benefit from setting up business in Flanders
  • Marketing, communication and social media
  • Report to the Local Head of Office in Milan

Note: you may be required to work outside business hours for events whenever necessary.

Required skills

  • Bachelor‘s degree, preferably in Economics, International Business, foreign languages or similar
  • Native Italian speaker or excellent level of Italian language, good command of written and spoken English, knowledge of Dutch is a strong plus
  • Relevant experience in administration, data entry is preferable
  • Proficiency in marketing & communication, international business and projectmanagement
  • Ability to manage a wide variety of tasks and meet deadlines
  • Excellent customer service skills and telephone manners
  • Good knowledge of Microsoft environment and applications (MS Office, Dynamics 365,Teams…)
  • Attention to detail and work excellence
  • •Good interpersonal skills, team player mentality

What we offer

  • A temporary full-time contract from April 1st, 2022 to December 31th, 2022.
  • Job in a dynamic international environment that covers all business sectors.

Selection procedure

Candidates should send a motivation letter and CV to Mrs. Marleentje Verstreken, acting Head of Office, via marleentje.verstreken@fitagency.com before February 18th, 2022. Your motivation letter must also include examples of the required skills and experiences.

  • Only selected candidates will be invited to participate in the interview phase of theselection process.
  • One or more interviews will be held and could contain a written assignment.

Important: the application deadline is February 18th, 2022.


Marleen VERSTREKEN
Head of Post – Attaché

Embassy of Belgium
FLANDERS INVESTMENT & TRADE
Economic & commercial representation of Flanders

T +39 02 29 00 70 80
GSM +39 339 1770527
marleentje.verstreken@fitagency.com
milan@fitagency.com
Via Fiori Oscuri, 11
20121 Milan – Italy
www.flandersinvestmentandtrade.com


Seguite questo sito e/o la pagina Facebook Consubel per rimanere informati delle nostre attività. Nostro indirizzo mail è: consubel.milan@gmail.com.


Aperobel: Offerta di Lavoro

Widget Offerta di lavoro virgen

Ha il piacere di segnalarci una offerte di lavoro: 

  • la filiale italiana del gruppo bancario KBC cerca un/una Local Operational Manager per la sua sede di Milano. Si tratta di un contratto part-time a tempo determinato (18 mesi). Per maggiori informazioni può consultare qui l’annuncio completo. Può inviare la sua candidatura al Dott. Joris Bijdekerke (joris.bijdekerke@kbc.be

heeft het genoegen u een vacature over te maken 

  • het Italiaanse filiaal van bankinstelling KBC zoekt een Local Operational Manager voor haar zetel in Milaan. Het is een parttime arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd (18 maanden). U kunt de volledige vacature hier raadplegen. U kunt uw CV en kandidatuur sturen naar Dhr. Joris Bijdekerke (joris.bijdekerke@kbc.be).
Marleen VERSTREKEN
General Deputy - Head of Post
Vertegenwoordiger Vlamingen in de Wereld - Milaan
 
Embassy of Belgium
FLANDERS INVESTMENT & TRADE
Economic & commercial representation of Flanders
 
T  +39 02 29 00 70 80
M +39 339 1770527
marleentje.verstreken@fitagency.com
milan@fitagency.com
Via Fiori Oscuri, 11
20121 Milan – Italy
www.flandersinvestmentandtrade.com

Seguite questo sito e/o la pagina Facebook Consubel per rimanere informati delle nostre attività. Nostro indirizzo mail è: consubel.milan@gmail.com.

APEROBEL 2022

Purtroppo la ragionevolezza ci costringe a posporre nostro prossimo incontro di martedì 18 gennaio.

Vi informeremo quando riprenderemo nostri piacevoli incontri intorno alle nostre buone birre belghe.

Comunichiamo per WhatsApp, un modo pratico per mantenerci in contatto e continuare a scambiare informazioni, notizie e prolungare l’Aperobel in casa. Per iscriversi basta inviarci per correo: Nome, Cognome, mail e cellulare.

BRASSERIE DE BRUXELLES

Abbiamo festeggiato la Sant’Ambrogio alla belga, ci siamo divertiti come sempre. Vi auguriamo a tutti buone feste e ci ritroveremo tutti al completo più tanti nuovi il martedì 18 di gennaio.

Aperobel esiste perché ci siete voi!

Vi aspettiamo sempre più numerosi


Stiamo costruendo anche un gruppo WhatsApp per migliorare la communicazione. Quelli che vengono regolarmente e vogliono farne parte, possono inviarci per correo: Nome, Cognome, mail e cellulare.

Seguite questo sito (http://consubel.blog) e/o la pagina Facebook Consubel per rimanere informati delle nostre attività. Nostro indirizzo mail è: consubel.milan@gmail.com.


Consubel in collaborazione con Hub Brussels, Fit Milano, Wallonia.be organizzerà una volta al mese un incontro informale Aperobel tra le 18:00 e le 21:30 nella Brasserie Bruxelles, viale Abruzzi, 33 a Milano. 


APEROBEL 2022

Il prossimo è il martedì 18 di gennaio alle 18:00 con greenpass

BRASSERIE DE BRUXELLES

Abbiamo festeggiato la Sant’Ambrogio alla belga, ci siamo divertiti come sempre. Vi auguriamo a tutti buone feste e ci ritroveremo tutti al completo più tanti nuovi il martedì 18 di gennaio.

Aperobel esiste perché ci siete voi!

Vi aspettiamo sempre più numerosi


Stiamo costruendo anche un gruppo WhatsApp per migliorare la communicazione. Quelli che vengono regolarmente e vogliono farne parte, possono inviarci per correo: Nome, Cognome, mail e cellulare.

Seguite questo sito (http://consubel.blog) e/o la pagina Facebook Consubel per rimanere informati delle nostre attività. Nostro indirizzo mail è: consubel.milan@gmail.com.


Consubel in collaborazione con Hub Brussels, Fit Milano, Wallonia.be organizzerà una volta al mese un incontro informale Aperobel tra le 18:00 e le 21:30 nella Brasserie Bruxelles, viale Abruzzi, 33 a Milano. 


Aperobel: Offerta di Lavoro

Widget Offerta di lavoro virgen

Ha il piacere di segnalarci due offerte di lavoro: 

Ik heb het genoegen u twee vacatures over te maken: 

  • het Italiaanse filiaal van bankinstelling KBC zoekt een Corporate Relationship Manager voor haar zetel in Milaan. U kunt de volledige vacature hier raadplegen. U kunt uw CV en kandidatuur sturen naar Dhr. Joris Bijdekerke (joris.bijdekerke@kbc.be).
     
  • het communicatiebureau La Fabbrica zoekt een tweetalige Education Program Coordinator (Nederlands en Frans) liefst woonachtig te Milaan. U kunt de volledige vacature hier raadplegen. U kunt uw CV en kandidatuur sturen naar Mevr. Sara Gramiccia  (sgramiccia@lafabbrica.net).
Marleen VERSTREKEN
General Deputy - Head of Post
Vertegenwoordiger Vlamingen in de Wereld - Milaan
 
Embassy of Belgium
FLANDERS INVESTMENT & TRADE
Economic & commercial representation of Flanders
 
T  +39 02 29 00 70 80
M +39 339 1770527
marleentje.verstreken@fitagency.com
milan@fitagency.com
Via Fiori Oscuri, 11
20121 Milan – Italy
www.flandersinvestmentandtrade.com

Seguite questo sito e/o la pagina Facebook Consubel per rimanere informati delle nostre attività. Nostro indirizzo mail è: consubel.milan@gmail.com.

APEROBEL 2021

Il prossimo è il martedì 7 di dicembre alle 18:00 con greenpass

BRASSERIE DE BRUXELLES

Benvenuti a tutti i nuovi. L’ultima volta volta l’ambiente era explosiva, pero fuimos tutti controllati per il greenpass. Il prossimo lo facciamo il 7 diciembre, il giorno della Sant’Ambrogio, non c’era alternativa per non andare tropo in là. Venite presto questa volta perche dopo c’è una partit alle 21h.

Aperobel esiste perché ci siete voi!

Vi aspettiamo sempre più numerosi


Stiamo costruendo anche un gruppo WhatsApp per migliorare la communicazione. Quelli che vengono regolarmente e vogliono farne parte, possono inviarci per correo: Nome, Cognome, mail e cellulare.

Seguite questo sito (http://consubel.blog) e/o la pagina Facebook Consubel per rimanere informati delle nostre attività. Nostro indirizzo mail è: consubel.milan@gmail.com.


Consubel in collaborazione con Hub Brussels, Fit Milano, Wallonia.be organizzerà una volta al mese un incontro informale Aperobel tra le 18:00 e le 21:30 nella Brasserie Bruxelles, viale Abruzzi, 33 a Milano. 


APEROBEL 2021

Il prossimo è il martedì 9 di novembre alle 18:00 con greenpass

BRASSERIE DE BRUXELLES

Siamo ripartiti, abbiamo anche accolto dei nuovi, tutti felici, continuiamo…

Aperobel esiste perché ci siete voi!

Vi aspettiamo sempre più numerosi

Stiamo costruendo anche un gruppo WhatsApp per migliorare la communicazione. Quelli che vengono regolarmente e vogliono farne parte, possono inviarci per correo: Nome, Cognome, mail e cellulare.

Seguite questo sito (http://consubel.blog) e/o la pagina Facebook Consubel per rimanere informati delle nostre attività. Nostro indirizzo mail è: consubel.milan@gmail.com.


Consubel in collaborazione con Hub Brussels, Fit Milano, Wallonia.be organizzerà una volta al mese un incontro informale Aperobel tra le 18:00 e le 21:30 nella Brasserie Bruxelles, viale Abruzzi, 33 a Milano. 


QUESTO È L’APEROBEL

Ripartiamo il martedì 5 de ottobre alle 18:00 con greenpass

BRASSERIE DE BRUXELLES

Cambiamo per questo ripartenza nostra immagine

Aperobel esiste perché ci siete voi!

Vi aspettiamo sempre più numerosi

Stiamo costruendo anche un gruppo WhatsApp per migliorare la communicazione. Quelli che vengono regolarmente e vogliono farne parte, possono inviarci per correo: Nome, Cognome, mail e cellulare.

Seguite questo sito (http://consubel.blog) e/o la pagina Facebook Consubel per rimanere informati delle nostre attività. Nostro indirizzo mail è: consubel.milan@gmail.com.


Consubel in collaborazione con Hub Brussels, Fit Milano, Wallonia.be organizzerà una volta al mese un incontro informale Aperobel tra le 18:00 e le 21:30 nella Brasserie Bruxelles, viale Abruzzi, 33 a Milano. 


Aperobel: Offerta di Lavoro

Widget Offerta di lavoro virgen

QRP International
Michelangelo Carbone
HR/Finance/Operations Manager | QRP International
phone: +39 031 8110712
site: www.qrpinternational.com
email: michelangelo.carbone@qrpinternational.com

ssss

Our Company is looking for a Marketing Executive with proficiency in Dutch but living in Italy and I would like to know if you can provide with information about the best way to promote this job adv to the Belgian community leaving in Italy, if you provide such kind of service or if you would advice any other channel  for this purpose.
here the link to the full job description

https://it.indeed.com/offerta-lavoro/junior-marketing-executive-belgium-fluent-dutch-speaker-dc9155f27fa61f3a


Seguite questo sito e/o la pagina Facebook Consubel per rimanere informati delle nostre attività. Nostro indirizzo mail è: consubel.milan@gmail.com.

Aperobel: Offerta di Lavoro

Widget Offerta di lavoro virgen

Informazioni sull’offerta di lavoro
L’UFFICIO DI RAPPRESENTANZA ECONOMICO-COMMERCIALE DELLA VALLONIA IN ITALIA IN MILANO

ci ha incaricato di ricercare un/una:

ASSISTENTE AL CONSIGLIERE ECONOMICO (ACE/21)

che, riportando direttamente al Consigliere economico, avrà il compito di agevolare l’inserimento in Vallonia di investitori italiani e consentire alle aziende valloni opportunità di business sul mercato italiano.

La posizione, in particolare, dovrà:

  • Gestire la documentazione burocratico-amministrativa dell’ufficio, nonché l’agenda del Consigliere economico e le pratiche amministrative ad essa annesse;
  • Effettuare ricerche di mercato ed indagini telefoniche con l’obiettivo di contribuire all’implementazione della banca dati;
  • Organizzare e partecipare, fornendo supporto ed assistenza alle aziende clienti, ad eventi e saloni internazionali;
  • Effettuare traduzioni e curare l’aggiornamento dei social networks per l’ufficio.Si richiedono:
  • Conoscenza della lingua francese a livello bilingue o madrelingua;
  • Ottima conoscenza della lingua italiana (orale/scritto);
  • Buona conoscenza della lingua inglese (orale/scritto);
  • Ottima padronanza dei programmi Microsoft Office;
  • Buona conoscenza dei social media;
  • Disponibilità a viaggiare (anche all’estero) per partecipare a fiere/eventio attività formative fuori sede;
  • Disponibilità a lavorare occasionalmente durante i weekend.La pregressa esperienza maturata in ufficio economico-commerciale e la conoscenza, anche basilare, della lingua olandese saranno considerati un plus.Si offrono: Assunzione a tempo indeterminato (5 giorni alla settimana – 34 ore settimanali) + Ticket + Abbonamento ATM

Sede di lavoro: Milano

Inviando il proprio Curriculum Vitae il candidato dichiara di aver preso visione dell’informativa Privacy Candidati, resa ai sensi degli artt. 13-14 del GDPR (General Data Protection Regulation) 2016/679, presente sul nostro sito http://www.virhr.it e di prestare quindi il consenso al trattamento dei propri dati personali.


Seguite questo sito e/o la pagina Facebook Consubel per rimanere informati delle nostre attività. Nostro indirizzo mail è: consubel.milan@gmail.com.

Aperobel: Offerta di Lavoro

Widget Offerta di lavoro virgen

.

(TEMPORARY) FULL TIME ASSISTANT TO THE LOCAL HEAD OF OFFICE FLANDERS INVESTMENT & TRADE – MILAN, ITALY

About Flanders Investment & Trade

Flanders Investment & Trade (FIT) is the economic representation of Flanders abroad. The main task of Flanders Investment & Trade is to support Flemish companies exporting to Italy and Italy based companies seeking to locate and invest in Flanders.

Job description

Flanders Investment & Trade is looking for a temporary (6th of September, 2021 till 10th of December, 2021) Assistant to the Local Head of Office (M/F) for its office in Milan. We are looking for an enthusiastic, hands-on colleague who wants to be part of our small team.

Main tasks:

  • Assisting the Local Head of Office in daily business operations
  • General office administration and accounting
  • Support pro-active information gathering and screening
  • Answer the questions received by Flemish or local companies
  • Assist with the preparation of individual prospection trips of Flemish companies
  • Desk top research and preparation of market studies
  • Support with the organization of special projects and activities
  • Database management (data entry, data checking)
  • Respond to email and phone inquiries
  • Identifying companies that could benefit from setting up an operation in Flanders
  • Marketing, communication and social media
  • Reporting to the Local Head of Office in MilanNote: you may be required to work outside business hours for events whenever necessary.Required skills
  • Bachelor ́s degree, preferably in Commerce, International Business or similar
  • Native Italian speaker or excellent level of the Italian language, good command ofwritten and spoken English, knowledge of Dutch is a plus
  • Relevant experience in administration, data entry is preferable
  • Proficiency in marketing & communication, international business and projectmanagement
  • Ability to manage a wide variety of tasks and meet deadlines
  • Excellent customer service skills and telephone manner
  • Good knowledge of Microsoft environment and applications (MS Office, Dynamics365, Teams..)
  • Attention to detail and work excellence
  • Good interpersonal skills, team player mentalityWhat we offer
  • A temporary full-time contract to support the preparation of the Belgian State Visit to Italy, contract starting the 6th of September, 2021 and ending the 10th of December, 2021
  • Job in a dynamic international environment that covers all business sectors
  • 6,5 days paid leave during the employment period + the official Italian publicholidays

Marleen VERSTREKEN
Head of Post – Attaché

Embassy of Belgium
FLANDERS INVESTMENT & TRADE
Economic & commercial representation of Flanders

T +39 02 29 00 70 80
GSM +39 339 1770527
marleentje.verstreken@fitagency.com
milan@fitagency.com
Via Fiori Oscuri, 11
20121 Milan – Italy
www.flandersinvestmentandtrade.com


Seguite questo sito e/o la pagina Facebook Consubel per rimanere informati delle nostre attività. Nostro indirizzo mail è: consubel.milan@gmail.com.


Aperobel: Offerta di Lavoro

Widget Offerta di lavoro virgen

Beste allemaal,

Ho il piacere di segnalarle un’offerta di lavoro: l’azienda fiamminga D’Arta, specializzata in verdura surgelata, cerca un/una Communication & Customer Officer per la sua sede di Montichiari (Brescia). Per maggiori informazioni può consultare questo link

Ik heb het genoegen u een vacature over te maken: de Vlaamse firma D’Arta, gespecialiseerd in diepvriesgroenten, zoekt een Communication & Customer Officer voor haar zetel in Montichiari (Brescia). Voor meer informatie kunt u deze link raadplegen.

Cordiali saluti,

Met vriendelijke groeten,

Marleen VERSTREKEN
Head of Post – Attaché

Embassy of Belgium
FLANDERS INVESTMENT & TRADE
Economic & commercial representation of Flanders

T +39 02 29 00 70 80
GSM +39 339 1770527
marleentje.verstreken@fitagency.com
milan@fitagency.com
Via Fiori Oscuri, 11
20121 Milan – Italy
www.flandersinvestmentandtrade.com


Seguite questo sito e/o la pagina Facebook Consubel per rimanere informati delle nostre attività. Nostro indirizzo mail è: consubel.milan@gmail.com.


Aperobel: 2021 un anno di speranza

BUON NATALE!!!

Prossima fiesta alla belga: Data da definirsi nel 2021

BRASSERIE BRUXELLES

Si speriamo potere presto ripartire con quelle belle feste alla belga, appena sarà possibile in sicurezza l’organizzeremo. Dai resistiamo ancora un poco. In tanto ricordiamo l’ultimo aperobel nel febbraio 2020:

Belle foto, bella gente, bella serata. Cito Silvia Lenzi del ufficio belga per il turismo Vallonia che ci ha portato Andrea Milano fotografo che con le sue bellissime foto ha saputo rendere la splendida atmosfera di questo Aperobel. Jean Blanchaert il famoso gallerista ci ha fatto il piacere di participare.