APEROBEL 2021

Il prossimo è il martedì 9 di novembre alle 18:00 con greenpass

BRASSERIE DE BRUXELLES

Siamo ripartiti, abbiamo anche accolto dei nuovi, tutti felici, continuiamo…

Aperobel esiste perché ci siete voi!

Vi aspettiamo sempre più numerosi

Stiamo costruendo anche un gruppo WhatsApp per migliorare la communicazione. Quelli che vengono regolarmente e vogliono farne parte, possono inviarci per correo: Nome, Cognome, mail e cellulare.

Seguite questo sito (http://consubel.blog) e/o la pagina Facebook Consubel per rimanere informati delle nostre attività. Nostro indirizzo mail è: consubel.milan@gmail.com.


Consubel in collaborazione con Hub Brussels, Fit Milano, Wallonia.be organizzerà una volta al mese un incontro informale Aperobel tra le 18:00 e le 21:30 nella Brasserie Bruxelles, viale Abruzzi, 33 a Milano. 


QUESTO È L’APEROBEL

Ripartiamo il martedì 5 de ottobre alle 18:00 con greenpass

BRASSERIE DE BRUXELLES

Cambiamo per questo ripartenza nostra immagine

Aperobel esiste perché ci siete voi!

Vi aspettiamo sempre più numerosi

Stiamo costruendo anche un gruppo WhatsApp per migliorare la communicazione. Quelli che vengono regolarmente e vogliono farne parte, possono inviarci per correo: Nome, Cognome, mail e cellulare.

Seguite questo sito (http://consubel.blog) e/o la pagina Facebook Consubel per rimanere informati delle nostre attività. Nostro indirizzo mail è: consubel.milan@gmail.com.


Consubel in collaborazione con Hub Brussels, Fit Milano, Wallonia.be organizzerà una volta al mese un incontro informale Aperobel tra le 18:00 e le 21:30 nella Brasserie Bruxelles, viale Abruzzi, 33 a Milano. 


Aperobel: Offerta di Lavoro

Widget Offerta di lavoro virgen

QRP International
Michelangelo Carbone
HR/Finance/Operations Manager | QRP International
phone: +39 031 8110712
site: www.qrpinternational.com
email: michelangelo.carbone@qrpinternational.com

ssss

Our Company is looking for a Marketing Executive with proficiency in Dutch but living in Italy and I would like to know if you can provide with information about the best way to promote this job adv to the Belgian community leaving in Italy, if you provide such kind of service or if you would advice any other channel  for this purpose.
here the link to the full job description

https://it.indeed.com/offerta-lavoro/junior-marketing-executive-belgium-fluent-dutch-speaker-dc9155f27fa61f3a


Seguite questo sito e/o la pagina Facebook Consubel per rimanere informati delle nostre attività. Nostro indirizzo mail è: consubel.milan@gmail.com.

Aperobel: Offerta di Lavoro

Widget Offerta di lavoro virgen

Informazioni sull’offerta di lavoro
L’UFFICIO DI RAPPRESENTANZA ECONOMICO-COMMERCIALE DELLA VALLONIA IN ITALIA IN MILANO

ci ha incaricato di ricercare un/una:

ASSISTENTE AL CONSIGLIERE ECONOMICO (ACE/21)

che, riportando direttamente al Consigliere economico, avrà il compito di agevolare l’inserimento in Vallonia di investitori italiani e consentire alle aziende valloni opportunità di business sul mercato italiano.

La posizione, in particolare, dovrà:

  • Gestire la documentazione burocratico-amministrativa dell’ufficio, nonché l’agenda del Consigliere economico e le pratiche amministrative ad essa annesse;
  • Effettuare ricerche di mercato ed indagini telefoniche con l’obiettivo di contribuire all’implementazione della banca dati;
  • Organizzare e partecipare, fornendo supporto ed assistenza alle aziende clienti, ad eventi e saloni internazionali;
  • Effettuare traduzioni e curare l’aggiornamento dei social networks per l’ufficio.Si richiedono:
  • Conoscenza della lingua francese a livello bilingue o madrelingua;
  • Ottima conoscenza della lingua italiana (orale/scritto);
  • Buona conoscenza della lingua inglese (orale/scritto);
  • Ottima padronanza dei programmi Microsoft Office;
  • Buona conoscenza dei social media;
  • Disponibilità a viaggiare (anche all’estero) per partecipare a fiere/eventio attività formative fuori sede;
  • Disponibilità a lavorare occasionalmente durante i weekend.La pregressa esperienza maturata in ufficio economico-commerciale e la conoscenza, anche basilare, della lingua olandese saranno considerati un plus.Si offrono: Assunzione a tempo indeterminato (5 giorni alla settimana – 34 ore settimanali) + Ticket + Abbonamento ATM

Sede di lavoro: Milano

Inviando il proprio Curriculum Vitae il candidato dichiara di aver preso visione dell’informativa Privacy Candidati, resa ai sensi degli artt. 13-14 del GDPR (General Data Protection Regulation) 2016/679, presente sul nostro sito http://www.virhr.it e di prestare quindi il consenso al trattamento dei propri dati personali.


Seguite questo sito e/o la pagina Facebook Consubel per rimanere informati delle nostre attività. Nostro indirizzo mail è: consubel.milan@gmail.com.

Aperobel: Offerta di Lavoro

Widget Offerta di lavoro virgen

.

(TEMPORARY) FULL TIME ASSISTANT TO THE LOCAL HEAD OF OFFICE FLANDERS INVESTMENT & TRADE – MILAN, ITALY

About Flanders Investment & Trade

Flanders Investment & Trade (FIT) is the economic representation of Flanders abroad. The main task of Flanders Investment & Trade is to support Flemish companies exporting to Italy and Italy based companies seeking to locate and invest in Flanders.

Job description

Flanders Investment & Trade is looking for a temporary (6th of September, 2021 till 10th of December, 2021) Assistant to the Local Head of Office (M/F) for its office in Milan. We are looking for an enthusiastic, hands-on colleague who wants to be part of our small team.

Main tasks:

  • Assisting the Local Head of Office in daily business operations
  • General office administration and accounting
  • Support pro-active information gathering and screening
  • Answer the questions received by Flemish or local companies
  • Assist with the preparation of individual prospection trips of Flemish companies
  • Desk top research and preparation of market studies
  • Support with the organization of special projects and activities
  • Database management (data entry, data checking)
  • Respond to email and phone inquiries
  • Identifying companies that could benefit from setting up an operation in Flanders
  • Marketing, communication and social media
  • Reporting to the Local Head of Office in MilanNote: you may be required to work outside business hours for events whenever necessary.Required skills
  • Bachelor ́s degree, preferably in Commerce, International Business or similar
  • Native Italian speaker or excellent level of the Italian language, good command ofwritten and spoken English, knowledge of Dutch is a plus
  • Relevant experience in administration, data entry is preferable
  • Proficiency in marketing & communication, international business and projectmanagement
  • Ability to manage a wide variety of tasks and meet deadlines
  • Excellent customer service skills and telephone manner
  • Good knowledge of Microsoft environment and applications (MS Office, Dynamics365, Teams..)
  • Attention to detail and work excellence
  • Good interpersonal skills, team player mentalityWhat we offer
  • A temporary full-time contract to support the preparation of the Belgian State Visit to Italy, contract starting the 6th of September, 2021 and ending the 10th of December, 2021
  • Job in a dynamic international environment that covers all business sectors
  • 6,5 days paid leave during the employment period + the official Italian publicholidays

Marleen VERSTREKEN
Head of Post – Attaché

Embassy of Belgium
FLANDERS INVESTMENT & TRADE
Economic & commercial representation of Flanders

T +39 02 29 00 70 80
GSM +39 339 1770527
marleentje.verstreken@fitagency.com
milan@fitagency.com
Via Fiori Oscuri, 11
20121 Milan – Italy
www.flandersinvestmentandtrade.com


Seguite questo sito e/o la pagina Facebook Consubel per rimanere informati delle nostre attività. Nostro indirizzo mail è: consubel.milan@gmail.com.


Aperobel: Offerta di Lavoro

Widget Offerta di lavoro virgen

Beste allemaal,

Ho il piacere di segnalarle un’offerta di lavoro: l’azienda fiamminga D’Arta, specializzata in verdura surgelata, cerca un/una Communication & Customer Officer per la sua sede di Montichiari (Brescia). Per maggiori informazioni può consultare questo link

Ik heb het genoegen u een vacature over te maken: de Vlaamse firma D’Arta, gespecialiseerd in diepvriesgroenten, zoekt een Communication & Customer Officer voor haar zetel in Montichiari (Brescia). Voor meer informatie kunt u deze link raadplegen.

Cordiali saluti,

Met vriendelijke groeten,

Marleen VERSTREKEN
Head of Post – Attaché

Embassy of Belgium
FLANDERS INVESTMENT & TRADE
Economic & commercial representation of Flanders

T +39 02 29 00 70 80
GSM +39 339 1770527
marleentje.verstreken@fitagency.com
milan@fitagency.com
Via Fiori Oscuri, 11
20121 Milan – Italy
www.flandersinvestmentandtrade.com


Seguite questo sito e/o la pagina Facebook Consubel per rimanere informati delle nostre attività. Nostro indirizzo mail è: consubel.milan@gmail.com.


Aperobel: 2021 un anno di speranza

BUON NATALE!!!

Prossima fiesta alla belga: Data da definirsi nel 2021

BRASSERIE BRUXELLES

Si speriamo potere presto ripartire con quelle belle feste alla belga, appena sarà possibile in sicurezza l’organizzeremo. Dai resistiamo ancora un poco. In tanto ricordiamo l’ultimo aperobel nel febbraio 2020:

Belle foto, bella gente, bella serata. Cito Silvia Lenzi del ufficio belga per il turismo Vallonia che ci ha portato Andrea Milano fotografo che con le sue bellissime foto ha saputo rendere la splendida atmosfera di questo Aperobel. Jean Blanchaert il famoso gallerista ci ha fatto il piacere di participare.

Abbiamo anche un gruppo WhatsApp per migliorare la communicazione. Quelli che vogliono farne parte, possono inviarci per correo: Nome, Cognome, mail e cellulare.

Seguite questo sito (http://consubel.blog) e/o la pagina Facebook Consubel per rimanere informati delle nostre attività. Nostro indirizzo mail è: consubel.milan@gmail.com.


Consubel in collaborazione con Hub Brussels, Fit Milano, Wallonia.be organizzerà una volta al mese un incontro informale Aperobel tra le 18:00 e le 21:30 nella Brasserie Bruxelles, viale Abruzzi, 33 a Milano. 

Aperobel: 9 marzo SPOSTATO per sicurezza: data da definirsi…

PER SICUREZZA SPOSTIAMO NOSTRA FESTA MENSILE

Prossima fiesta alla belga: Data da definirsi

BRASSERIE BRUXELLES

Belle foto, bella gente, bella serata. Cito Silvia Lenzi del ufficio belga per il turismo Vallonia che ci ha portato Andrea Milano fotografo che con le sue bellissime foto ha saputo rendere la splendida atmosfera di questo Aperobel. Jean Blanchaert il famoso gallerista ci ha fatto il piacere di participare.

Stiamo costruendo anche un gruppo WhatsApp per migliorare la communicazione. Quelli che vengono regolarmente e vogliono farne parte, possono inviarci per correo: Nome, Cognome, mail e cellulare.

Seguite questo sito (http://consubel.blog) e/o la pagina Facebook Consubel per rimanere informati delle nostre attività. Nostro indirizzo mail è: consubel.milan@gmail.com.


Consubel in collaborazione con Hub Brussels, Fit Milano, Wallonia.be organizzerà una volta al mese un incontro informale Aperobel tra le 18:00 e le 21:30 nella Brasserie Bruxelles, viale Abruzzi, 33 a Milano. 

 

Aperobel: 9 marzo SPOSTATO per sicurezza al 6 aprile 18:00

PER SICUREZZA SPOSTIAMO NOSTRA FESTA MENSILE

Prossima fiesta alla belga: 6 aprile 18:00 

BRASSERIE BRUXELLES

Belle foto, bella gente, bella serata. Cito Silvia Lenzi del ufficio belga per il turismo Vallonia che ci ha portato Andrea Milano fotografo che con le sue bellissime foto ha saputo rendere la splendida atmosfera di questo Aperobel. Jean Blanchaert il famoso gallerista ci ha fatto il piacere di participare.

Stiamo costruendo anche un gruppo WhatsApp per migliorare la communicazione. Quelli che vengono regolarmente e vogliono farne parte, possono inviarci per correo: Nome, Cognome, mail e cellulare.

Seguite questo sito (http://consubel.blog) e/o la pagina Facebook Consubel per rimanere informati delle nostre attività. Nostro indirizzo mail è: consubel.milan@gmail.com.


Consubel in collaborazione con Hub Brussels, Fit Milano, Wallonia.be organizzerà una volta al mese un incontro informale Aperobel tra le 18:00 e le 21:30 nella Brasserie Bruxelles, viale Abruzzi, 33 a Milano. 

 

Successone per il primo Aperobel del 2020 – Prossimo il 10 di febbraio

Segundo apuntamento 2020: 10 febbraio 18:00

BRASSERIE BRUXELLES

Stiamo costruendo anche un gruppo WhatsApp per migliorare la communicazione. Quelli che vengono regolarmente e vogliono farne parte, possono inviarci per correo: Nome, Cognome, mail e cellulare.

Seguite questo sito (http://consubel.blog) e/o la pagina Facebook Consubel per rimanere informati delle nostre attività. Nostro indirizzo mail è: consubel.milan@gmail.com.


Consubel in collaborazione con Hub Brussels, Fit Milano, Wallonia.be organizzerà una volta al mese un incontro informale Aperobel tra le 18:00 e le 21:30 nella Brasserie Bruxelles, viale Abruzzi, 33 a Milano. 


BUON APEROBEL 2020!

Primo apuntamento 2020: 13 gennaio 18:00

BRASSERIE BRUXELLES

Cambiamo per questo nuovo anno nostra immagine.

Aperobel esiste perché ci siete voi!

Vi aspettiamo sempre più numerosi

Stiamo costruendo anche un gruppo WhatsApp per migliorare la communicazione. Quelli che vengono regolarmente e vogliono farne parte, possono inviarci per correo: Nome, Cognome, mail e cellulare.

Seguite questo sito (http://consubel.blog) e/o la pagina Facebook Consubel per rimanere informati delle nostre attività. Nostro indirizzo mail è: consubel.milan@gmail.com.


Consubel in collaborazione con Hub Brussels, Fit Milano, Wallonia.be organizzerà una volta al mese un incontro informale Aperobel tra le 18:00 e le 21:30 nella Brasserie Bruxelles, viale Abruzzi, 33 a Milano. 


APEROBEL: Buon Natale e Felice anno nuovo

Prossino apuntamento: 13 gennaio 2020 18:00

BRASSERIE BRUXELLES

Festeggiamo già un anno de Aperobel. Grazie alla Brasserie Bruxelles, a Francesco Reale e a tutto il personale. Grazie sopratutto a Francisca Boucher, Cecile Flagothier, Marleentje Verstreken e a tutti participanti.

Vi aspettiamo, numerosissimi nel 2020, non mancate!

Stiamo costruendo anche un gruppo WhatsApp per migliorare la communicazione. Quelli che vengono regolarmente e vogliono farne parte, possono inviarci per correo: Nome, Cognome, mail e cellulare.

Seguite questo sito (http://consubel.blog) e/o la pagina Facebook Consubel per rimanere informati delle nostre attività. Nostro indirizzo mail è: consubel.milan@gmail.com.


Consubel in collaborazione con Hub Brussels, Fit Milano, Wallonia.be organizzerà una volta al mese un incontro informale Aperobel tra le 18:00 e le 21:30 nella Brasserie Bruxelles, viale Abruzzi, 33 a Milano. 


Aperobel: Offerta di Lavoro

Widget Offerta di lavoro virgen

.

Voltijds medewerk(st)er Vlaamse Economische Vertegenwoordiging Rome

Vacancy Flemish Economic Representation Rome

Beste allemaal,

Onze collega’s van Flanders Investment & Trade te Rome zijn op zoek naar een voltijds medewerker (M/V) voor de periode van 15 december 2019 t/m 14 juni 2020.
Wilt u hun team versterken? Lees aandachtig de files in bijlage en treed in contact met Mevrouw Sophie Massagé, Head of Post van het FIT kantoor in Rome: sophie.massage@fitagency.com.
De deadline voor het indienen van uw kandidatuur is zondag 24 november.

Met vriendelijke groet,

Marleen


Cari tutti,

Le nostre colleghe di Flanders Investment & Trade a Roma sono alla ricerca di un collaboratore full-time (M/F) per il periodo che va dal 15 dicembre 2019 al 14 giugno 2020.
Volete entrare a far parte del team? Leggete con attenzione i file in allegato e contattate la Dott.ssa Sophie Massagé, Head of Post dell’ufficio FIT di Roma: sophie.massage@fitagency.com.
Potete inviare la vostra candidatura entro domenica 24 novembre.

Cordiali saluti,

Marleen


Marleen VERSTREKEN
Head of Post – Attaché

Embassy of Belgium
FLANDERS INVESTMENT & TRADE
Economic & commercial representation of Flanders

T +39 02 29 00 70 80
GSM +39 339 1770527
marleentje.verstreken@fitagency.com
milan@fitagency.com
Via Fiori Oscuri, 11
20121 Milan – Italy
www.flandersinvestmentandtrade.com


Seguite questo sito e/o la pagina Facebook Consubel per rimanere informati delle nostre attività. Nostro indirizzo mail è: consubel.milan@gmail.com.


APEROBEL: Ultimo del 2019

Prossino apuntamento: 2 dicembre 2019 18:00

BRASSERIE BRUXELLES

Schermata 2019-11-05 alle 12.59.28

C’erano anche le “GAUFFRES DE LIÈGE” e la prossima volta ci saranno altre sorprese. È la vigilia del mio compleanno…

Vi aspettiamo, non mancate!

Stiamo costruendo anche un gruppo WhatsApp per migliorare la communicazione. Quelli che vengono regolarmente e vogliono farne parte, possono inviarci per correo: Nome, Cognome, mail e cellulare.

Seguite questo sito (http://consubel.blog) e/o la pagina Facebook Consubel per rimanere informati delle nostre attività. Nostro indirizzo mail è: consubel.milan@gmail.com.


Consubel in collaborazione con Hub Brussels, Fit Milano, Wallonia.be organizzerà una volta al mese un incontro informale Aperobel tra le 18:00 e le 21:30 nella Brasserie Bruxelles, viale Abruzzi, 33 a Milano. 


Aperobel: Offerta di Lavoro

Widget Offerta di lavoro virgen

Lavora con noi / Jobaanbieding / Offre d’emploi: https://bit.ly/2PKqlnb

[version française ci-dessous]

De Academia Belgica, Centrum voor Geschiedenis, Kunsten en Wetenschappen in Rome is op zoek naar een voltijds medewerker (M/V) voor de periode van 1 jaar vanaf 1ste februari 2020. Na deze periode zou een contract van onbepaalde duur kunnen worden aangeboden.

Werkgever

De Academia Belgica, Centrum voor Geschiedenis, Kunsten en Wetenschappen in Rome is een stichting van openbare nut die als voornaamste opdracht heeft wetenschappelijke en culturele uitwissilingen tussen Italië en Beglië en haar deelstaten te bevorderen. De Academia Belgicakent beurzen toe, biedt onderdak aan Belgische onderzoekers of kunstenaars die in Italië hun werk komen vervolledigen en organiseert hoogstaande academische en culturele activiteiten (colloquia, seminars, workshops, masterclasses enz). Zo is de Academia Belgica uitgegroeid tot een unieke ruimte voor onderzoek, creatie, samenwerking en promotie in het hart van Rome. Voor meer informatie over de activiteiten van de Academia Belgica zie www.academiabelgica.it

Functie

Hij of zij zal instaan voor:

  • onthaal en assistentie van residenten en bezoekers
  • het beheer van de databanken (contacten, verblijven, activiteiten)
  • het beheer van de website en sociale media
  • een reeks administratieve taken m.b.t. de wetenschappelijke en culturele activiteiten georganiseerd door de Academia Belgica, waaronder de communicatie, de follow-up van het toekennen van de beurzen, de follow-up van de activiteiten en de redactie van de uitnodigingen en programma’s
  • het opvolgen van de publicaties, in het bijzonder van de nieuwe reeks van de Academia Belgicaen van de Cumontiana-reeks

Profiel

Hij of zij beschikt over een diploma hoger onderwijs, beheerst perfect het Nederlands en op voldoende wijze het Frans, het Italiaans en het Engels.

Functie-eisen

Van de kandidaat wordt verwacht:

  • zelfstandig, met oog voor detail en efficiënt te kunnen werken
  • over goede schriftelijke vaardigheden te beschikken
  • over goede communicatieve vaardigheden te beschikken
  • in staat te zijn om in team te werken
  • een opleiding te hebben gevolgd in informatiebeheer en/of communicatie
  • een aantoonbare werkervaring of geschiktheid voor de hierboven vermelde taken
  • vertrouwdheid met de huidige “Office” software (met inbegrip van Access), met “Adobe” software en HTLM en bereid te zijn om andere programma’s te leren

Praktische voorwaarden en aanbod

  • De werkplaats van de medewerker/-ster is de Academia Belgica te Rome
  • Hij of zij zal 5 dagen per week (40u) werken
  • Het contract dat wordt aangeboden volgt de Italiaanse wetgeving
  • Het netto maandsalaris bedraagt ca. 1.400€
  • De arbeidsovereenkomst gaat in op 1 februari 2020

Interesse?

Geïnteresseerden stellen zich kandidaat door uiterlijk vóór 1 december 2019 een e-mail te sturen naar het volgend adres: direttore@academiabelgica.it. De kandidatuur omvat:

  • een motivatiebrief en een volledig CV
  • een afschrift van het gevraagde diploma en eventueel andere relevante diploma’s

De geselecteerde kandidaten zullen worden uitgenodigd voor een interview in Brussel in de loop van de maand december.

Bijkomende inlichtingen over de functie kunnen worden ingewonnen, per e-mail, bij de directrice van de Academia Belgica, Dr. Sabine van Sprang: direttore@academiabelgica.it


L’Academia Belgica, Centre pour l’Histoire, les Arts et les Sciences à Rome cherche un collaborateur plein temps (H/F), pour un emploi à Rome d’un an à partir du 1er février 2020. Après cette période, un contrat à durée indéterminée pourrait être proposé.


Employeur

L’Academia Belgica, Centre pour l’Histoire, les Arts et les Sciences à Rome est une fondation d’utilité publique dont la mission principale consiste à renforcer les contacts scientifiques et culturels entre l’Italie, la Belgique et ses entités fédérées. L’Academia Belgica propose des bourses et offre l’hospitalité à des chercheurs et des artistes belges venus poursuivre leurs travaux en Italie, et organise des activités académiques et culturelles de pointe (colloques, séminaires, workshops, conférences, masterclasses…). Elle constitue aujourd’hui un espace unique de recherche, de création, de collaboration et de promotion en plein cœur de Rome. Pour plus d’informations, consulter le site : www.academiabelgica.it.

Contenu de la fonction

  • Accueil des et assistance aux résidents et boursiers
  • Gestion des banques de données (contacts, séjours, activités)
  • Gestion du contenu du site web et des médias sociaux
  • Exécution de tâches administratives dans le cadre des activités scientifiques et culturelles organisées par l’Academia Belgica, se rapportant en particulier à la communication, au suivi de l’octroi des bourses, à l’organisation pratique des activités et à la rédaction des invitations et des programmes
  • Suivi des publications, et en particulier de la nouvelle collection de l’Academia Belgica et des collections de la Cumontiana

Profil

Vous avez obtenu un diplôme dans l’enseignement supérieur, maîtrisez parfaitement le néerlandais et possédez une bonne connaissance du français, de l’italien et de l’anglais.Compétences requises

  • La capacité de travailler de façon autonome, consciencieuse et efficace
  • De bonnes compétences rédactionnelles
  • Une bonne aptitude à la communication
  • Un sens du travail en équipe
  • Une formation attestée en gestion de l’information, et/ou de la communication
  • Une expérience de travail ou une qualification correspondante à celle requise par le poste
  • Une familiarité avec les programmes courants “Office” (y compris Access), “Adobe”, le langage HTML et, en général, une aptitude à assimiler d’autres langues et/ou programmes

Conditions pratiques

  • L’Academia Belgica à Rome sera votre lieu de travail
  • Vous travaillerez 5 jours par semaine (40h)
  • Votre contrat sera soumis à la législation italienne
  • Votre salaire mensuel net s’élèvera à 1400 € environ
  • Votre contrat de travail débutera le 1er février 2020

Vous êtes intéressé.e ?

Les candidatures sont à envoyer par courrier électronique pour le 1 décembre 2019 au plus tard à l’adresse mail suivante: direttore@academiabelgica.it. Elles comprennent:

  • une lettre de motivation et un CV détaillé
  • une copie du diplôme requis et de tout autre diplôme jugé pertinent

Les candidats retenus seront convoqués pour un entretien au cours du mois de décembre à Bruxelles.

Pour toute information complémentaire, veuillez contacter par courrier électronique la directrice de l’Academia Belgica, Dr. Sabine van Sprang: direttore@academiabelgica.it

Academia Belgica – Via Omero 8, Roma – www.academiabelgica.it
  •  

Seguite questo sito e/o la pagina Facebook Consubel per rimanere informati delle nostre attività. Nostro indirizzo mail è: consubel.milan@gmail.com.


APEROBEL: vi aspettiamo!

https://wp.me/p2dSPH-Yo

Prossino apuntamento: 4 novembre 2019 18:00

BRASSERIE BRUXELLES

Stiamo costruendo anche un gruppo WhatsApp per migliorare la communicazione. Quelli che vengono regolarmente e vogliono farne parte, possono inviarci per correo: Nome, Cognome, mail e cellulare.

Seguite questo sito (http://consubel.blog) e/o la pagina Facebook Consubel per rimanere informati delle nostre attività. Nostro indirizzo mail è: consubel.milan@gmail.com.


Consubel in collaborazione con Hub Brussels, Fit Milano, Wallonia.be organizzerà una volta al mese un incontro informale Aperobel tra le 18:00 e le 21:30 nella Brasserie Bruxelles, viale Abruzzi, 33 a Milano. 


Charlotte Dusart

Nuova Cioccolateria belga a Milano

Charlotte Dusart, cioccolatiera belga con esperienza pluriennale presso la famosa pasticceria “Wittamer” a Bruxelles, ha recentemente aperto la “Cioccolateria belga” in zona di Porta Venezia.

 

Arrivata a Milano nel 2018 era in cerca di concretizzare la sua passione per il cioccolato. Quando poi si è presentata l’opportunità di rilevare una cioccolateria, l’ha afferrata al volo.

L’idea è di offrire un’ampia gamma di prodotti artigianali di alta qualità nel rispetto della tradizione belga.
La Cioccolateria belga presenta un vasto assortimento di cioccolatini ripieni, tavolette mono-origine, scorzette di frutta candita, confetti, articoli da regalo ecc.

Il laboratorio a vista permette al pubblico di vedere dal vivo le sue creazioni.


Per info: Cioccolateria belga, via B. Eustachi 47, 20129 Milano (metro Lima)
Orario: martedì-sabato 10.00-13.00  14.30-19.00
Tel +39 02 20520158
www.charlottedusart.com

APEROBEL: ci divertiamo alla belga!

https://wp.me/p2dSPH-XL

Prossino apuntamento: 7 ottobre 2019 18:00

BRASSERIE BRUXELLES

Ci siamo divertiti molto il 9 di settembre, c’era già tante persone, e una grande voglia di ritrovarsi. Una bella e lunga serata.

Seguite questo sito (http://consubel.blog) e/o la pagina Facebook Consubel per rimanere informati delle nostre attività. Nostro indirizzo mail è: consubel.milan@gmail.com.


Consubel in collaborazione con Hub Brussels, Fit Milano, Wallonia.be organizzerà una volta al mese un incontro informale Aperobel tra le 18:00 e le 21:30 nella Brasserie Bruxelles, viale Abruzzi, 33 a Milano. 


Primo aperobel dopo le vacanze

9 settembre 2019 18:00

BRASSERIE BRUXELLES

Versione 2

Adesso andiamo tutti in vacanze, nel prossimo aperobel ce le racconteremo con ancora negli occhi la felicità dei nostri ricordi. In tanto ecco un poco de foto della ultima volta.

Seguite questo sito (http://consubel.blog) e/o la pagina Facebook Consubel per rimanere informati delle nostre attività. Nostro indirizzo mail è: consubel.milan@gmail.com.


Consubel in collaborazione con Hub Brussels, Fit Milano, Wallonia.be organizzerà una volta al mese un incontro informale Aperobel tra le 18:00 e le 21:30 nella Brasserie Bruxelles, viale Abruzzi, 33 a Milano. 


Ultimo Aperobel prima delle vacanze

1 Luglio 2019 18:00

BRASSERIE BRUXELLES

APEROBEL, oramai ha preso su ritmo regolare, ogni mese ci saremo, numerosi o anche in pochi, per bere tra amici una, o più buone birre belghe, non una banale e qualunque birra media, con ottimi stuzzichini della nostra tradizione.

Seguite questo sito (http://consubel.blog) e/o la pagina Facebook Consubel per rimanere informati delle nostre attività. Nostro indirizzo mail è: consubel.milan@gmail.com.


Consubel in collaborazione con Hub Brussels, Fit Milano, Wallonia.be organizzerà una volta al mese un incontro informale Aperobel tra le 18:00 e le 21:30 nella Brasserie Bruxelles, viale Abruzzi, 33 a Milano. 


Prossimo aperobel

3 giugno 2019 18:00

BRASSERIE BRUXELLES

 

Foto del 6 de mayo

APEROBEL, oramai ha preso su ritmo regolare, ogni mese ci saremo, numerosi o anche in pochi, per bere tra amici una, o più buone birre belghe, non una banale e qualunque birra media, con ottimi stuzzichini della nostra tradizione.

Seguite questo sito (http://consubel.blog) e/o la pagina Facebook Consubel per rimanere informati delle nostre attività. Nostro indirizzo mail è: consubel.milan@gmail.com.


Consubel in collaborazione con Hub Brussels, Fit Milano, Wallonia.be organizzerà una volta al mese un incontro informale Aperobel tra le 18:00 e le 21:30 nella Brasserie Bruxelles, viale Abruzzi, 33 a Milano. 

25/3/2019


Aperobel: aperitivo III, ci divertiamo

25 di marzo 2019

BRASSERIE BRUXELLES
.

Terza puntata: ci siamo divertiti, alla belga: questa volta c’era anche delle tartine al formaggio bianco (« plattekeis » sostituito dal filadelfia). Magari la prossima volta potremmo metterci fuori. Speriamo  migliorare ancora, i suggerimenti sono benvenuti. Il prossimo appuntamento, sempre nella Brasserie de Bruxelles alle 18h si terrà il 6 di maggio 2019. Cercate di venire ogni volta che potete per dare vita a questo Aperobel, che speriamo diventasse una vera tradizione. 

Seguite questo sito (http://consubel.blog) e/o la pagina Facebook Consubel per rimanere informati delle nostre attività. Nostro indirizzo mail è: consubel.milan@gmail.com.


Consubel in collaborazione con Hub Brussels, Fit Milano, Wallonia.be organizzerà una volta al mese un incontro informale Aperobel tra le 18:00 e le 21:30 nella Brasserie Bruxelles, viale Abruzzi, 33 a Milano. 

25/3/2019


Terzo Aperobel, l’aperitivo mensile per i belgofili di Milano: Lunedí 25 marzo 2019

25 di marzo 2019

BRASSERIE BRUXELLES
.

Dopo il grande successo del nostri primo incontro, ci ritroviamo un altra volta nella Brasserie de Bruxelles lunedì prossimo, sempre alle 18.

 

Alla spina ci sarà la LUPULUS blonde e per festeggiare l’arrivo della primavera la accompagneremo con le tartine al formaggio bianco, come in Belgio. Non mancate!!!

A Milano e dintorni, tutti noi, i belgi desideriamo da tanti anni incontrarci regolarmente, e non solo nelle feste o cerimonie ufficiali. Credo che anche quelli che conoscono questo paese o che vogliono conoscerlo saranno interessati a condividere con noi  la nostra cultura, la nostra storia, le nostre competenze e le bellezze del nostro paese, chiacchierando intorno alle fantastiche birre belghe accompagnate giustamente di assaggi dei nostri prodotti tipici.

Consubel in collaborazione con Hub Brussels, Fit Milano, Wallonia.be organizzerà una volta al mese un incontro informale Aperobel tra le 18:00 e le 21:30 nella Brasserie Bruxelles, viale Abruzzi, 11 a Milano.


Seguite questo sito e/o la pagina Facebook Consubel per rimanere informati delle nostre attività. Nostro indirizzo mail è: consubel.milan@gmail.com.

Aperobel: aperitivo II, secondo successo

25 di febbraio 2019

BRASSERIE BRUXELLES
.

Seconda puntata: c’erano molte persone nuove però anche molte che son tornate contentissime per l’ambiente, per il piacere di stare insieme e di conoscere nuovi compatrioti, nuovi amici del Belgio. Le foto non sono sempre nettissime però abbiamo preferito metterne di più, in modo che ciascuno possa trovare la sua. Speriamo  migliorare ancora, i suggerimenti sono benvenuti. Il prossimo appuntamento, sempre nella Brasserie de Bruxelles alle 18h si terrà il 25 marzo 2019. Cercate di venire ogni volta che potete per dare vita a questo Aperobel, che speriamo diventasse una vera tradizione. 

Seguite questo sito e/o la pagina Facebook Consubel per rimanere informati delle nostre attività. Nostro indirizzo mail è: consubel.milan@gmail.com.


Consubel in collaborazione con Hub Brussels, Fit Milano, Wallonia.be organizzerà una volta al mese un incontro informale Aperobel tra le 18:00 e le 21:30 nella Brasserie Bruxelles, viale Abruzzi, 33 a Milano. 

 


Torna Aperobel, l’aperitivo mensile per i belgofili di Milano: Lunedí 25 febbraio 2019

 

25 di febbraio 2019

BRASSERIE BRUXELLES
.Widget aperobel virgen sin fecha

Dopo il grande successo del nostro primo incontro, ci ritroviamo un altra volta nella Brasserie de Bruxelles lunedì prossimo, sempre alle 18. Vogliamo proporvi una nuova attività:

LA RICETTA di Aperobel

Abbiamo già pubblicato una ricetta tipica del nostro paese: LA MOUSSE AU CHOCOLAT, nella mia personale versione. Ovviamente tutti miglioramenti che siano frutti d’una esperienza personale sono benvenuti.

Ogni mese pubblicheremo una nuova ricetta di cucina belga. Venite all’aperitivo con le vostre proposte, sempre in lingua italiana e con prodotti che si possono incontrare cerca di Milano e  dintorni. Le dibatteremo insieme, sempre che siano della vostra personale esperienza.

A Milano e dintorni, tutti noi, i belgi desideriamo da tanti anni incontrarci regolarmente, e non solo nelle feste o cerimonie ufficiali. Credo che anche quelli che conoscono questo paese o che vogliono conoscerlo saranno interessati a condividere con noi  la nostra cultura, la nostra storia, le nostre competenze e le bellezze del nostro paese, chiacchierando intorno alle fantastiche birre belghe accompagnate giustamente di assaggi dei nostri prodotti tipici.

Consubel in collaborazione con Hub Brussels, Fit Milano, Wallonia.be organizzerà una volta al mese un incontro informale Aperobel tra le 18:00 e le 21:30 nella Brasserie Bruxelles, viale Abruzzi, 11 a Milano.


Seguite questo sito e/o la pagina Facebook Consubel per rimanere informati delle nostre attività. Nostro indirizzo mail è: consubel.milan@gmail.com.

Aperobel la ricetta: Mousse au chocolat

Ingredienti

Per 6 persone

250 grammi cioccolato nero (*)
3 cucchiai di caffè
6 uova
150 grammi di zucchero a velo
1 cucchiaino di rum

Rompere il cioccolato a pezzi, farlo fondere nel caffè al bagno Marie fino ad ottenere una crema. Separare i tuorli e gli albumi delle uova. Battere i tuorli con 100 grammi di zucchero fino ad imbianchirgli, poi aggiungere rum e cioccolato fuso mischiando il tutto attentamente.
Montare a neve solida gli albumi, inserendo poco a poco il resto di zucchero. Incorporargli delicatamente a la crema de cioccolato. In primo luogo, si introduce un primo cucchiaio per ammorbidire la pasta, dopo il resto sollevando delicatamente la pasta con il cucchiaio. Riempire le piccole ciotole scelte per la degustazione e mettere in frigo per almeno 8 ore.

Jean Claude Fonder


.

(*) Si deve utilizzare del cioccolato belga ovviamente.
En Amazon.it si può comprare del CALLEBAUT.

Aperobel: Offerta di Lavoro

Widget Offerta di lavoro virgen

Nostra connazionale Rita Schelstraete, madrelingua in olandese, che dispone di ampi competenze linguistiche sta ricercando un impiego nei settori dell’insegnamento o delle relazioni con i clienti. Alleghiamo qua sotto suoi curriculum vitae.


Seguite questo sito e/o la pagina Facebook Consubel per rimanere informati delle nostre attività. Nostro indirizzo mail è: consubel.milan@gmail.com.


Aperobel: Il primo aperitivo del 21/1/2019 è stato un successo

21 di gennaio 2019

BRASSERIE BRUXELLES
.

Stavamo tutti felici, contentissimi di essere insieme, di conoscere nuovi compatrioti, nuovi amici del Belgio. Potete vederlo in queste foto. Speriamo  migliorare, la prossima volta e dare la possibilità a quelli che non hanno potuto partecipare di essere presenti. Il prossimo appuntamento, sempre nella Brasserie de Bruxelles alle 18h si terrà il 25 febbraio 2019.

Seguite questo sito e/o la pagina Facebook Consubel per rimanere informati delle nostre attività. Nostro indirizzo mail è: consubel.milan@gmail.com.


Consubel in collaborazione con Hub Brussels, Fit Milano, Wallonia.be organizzerà una volta al mese un incontro informale Aperobel tra le 18:00 e le 21:30 nella Brasserie Bruxelles, viale Abruzzi, 11 a Milano. 

 


Aperobel: l’aperitivo mensile per i belgofili di Milano

 

21 di gennaio 2019

BRASSERIE BRUXELLES
.

A Milano e dintorni, tutti noi, i belgi desideriamo da tanti anni incontrarci regolarmente, e non solo nelle feste o cerimonie ufficiali. Credo che anche quelli che conoscono questo paese o che vogliono conoscerlo saranno interessati a condividere con noi  la nostra cultura, la nostra storia, le nostre competencie e le bellezze del nostro paese, chiacchierando intorno alle fantastiche birre belghe accompagnate giustamente di assaggi dei nostri prodotti tipici. 

Consubel in collaborazione con Hub Brussels, Fit Milano, Wallonia.be organizzerà una volta al mese un incontro informale Aperobel tra le 18:00 e le 21:30 nella Brasserie Bruxelles, viale Abruzzi, 11 a Milano. 


Seguite questo sito e/o la pagina Facebook Consubel per rimanere informati delle nostre attività. Nostro indirizzo mail è: consubel.milan@gmail.com.


Xu Zhen nella triennale di Beaufort: Eternity – Poseidon, 2017

Xu Zhen, De Haan

bronze sculpture on granite pedestal 230 x 220 x 70 cm, plinth 60 x 130 x 70 cm
(Seawall at Prinses Josephinelaan, De Haan)

Xu Zhen (produced by MadeIn Company) – De Haan
This statue by Xu Zhen is based on the ‘Artemisian Bronze’, a statue dating back from 400 BC and found in a sunken ship at the bottom of the sea in Artemisia, off the Greek coast. Until today it is unclear whether the statue represents Poseidon, the God of the Sea, or Zeus, the God of the Sky. Xu Zhen has copied the ancient sculpture and has put several components of Beijing Duck, a Chinese specialty dish, on the arms of the statue. The Beijing Duck dish has become famous in the 14th century, when it developed into a favourite of the Chinese emperors and has since been a Chinese national symbol representing Chinese culture during diplomatic banquets.

In his sculpture, Xu Zhen mixes together two elements that are either at the root of the Western or Eastern culture. He acknowledges that in real life, there is a reluctance towards cultural exchange between China and Europe, caused by cultural prejudice and the fact that each side has its own fixed historical interpretations. Xu Zhen contemplates on the development of culture and civilisation that is based on mythology, and he states that historical interpretations are not as fixed as we often believe. The fact that we still don’t know whether this sculpture is in fact Zeus or Poseidon is just one example that attests to the fact that a change in how we understand our own culture is always possible. This work is part of a series of sculptures, mixing Eastern and Western historical artifacts, called The Eternity Series.


Torna la Triennale di Beaufort, in Belgio, con opere ispirate al mare

Sabbia, sole, onde e vento sono solo alcuni degli ingredienti che caratterizzano questa edizione della Triennale di Beaufort arrivata alla sua quarta edizione. Una sorta di ritorno alle origini, al mare, elemento primordiale, inteso non solo come spazio geografico, ma soprattutto come luogo mentale su cui si sono storicamente misurati filosofi, pensatori, artisti, intellettuali e avventurieri. Il mare è, dunque, l’elemento su cui dialogano tutti i lavori scelti dalla curatrice della Triennale Heidi Ballet (Hasselt, Belgio, 1979), con due sottotesti specifici: il ruolo del monumento nella società contemporanea e il cambiamento climatico.
… (+) http://www.artribune.com/arti-visive/arte-contemporanea/2018/04/triennale-beaufort-belgio/

Les Bienheureux di Sofia Djama a Milano

Les Bienheureux di Sofia Djama. (Francia, Belgio), 2017. Opera Prima. Selezione Ufficiale Venezia 74 – Premio Orizzonti per la miglior interpretazione femminile – Lyna Khoudri; Muhr Feature Award for Best Director (Dubai).

 

Sinossi: Algeri, pochi anni dopo la fine della guerra civile. Amal e Samir hanno deciso di festeggiare il loro ventesimo anniversario di matrimonio in un ristorante. Durante il tragitto, si scambiano le proprie impressioni sull’Algeria: Amal parla delle illusioni perdute, mentre Samir della necessità di superarle. Nel frattempo, il loro figlio Fahim e i suoi amici Feriel e Reda si aggirano in un’Algeri ostile, pronta a rubare la loro giovinezza. 

Genere: drammatico
Durata: 102 minuti
Il film è sottotitolato in italiano.

QUANDO e DOVE :
Sabato 10 marzo 2018 alle ore 15.30 – CinéMagenta 63Institut Culturel Français nell’ambito delle Giornate della Francofonia – Ingresso con la carte de membre dell’Institut Français Milano o la Ciné-Carte. Prenotazione obbligatoria.
Per info : 
https://www.institutfrancais.it/milano/les-bienheureux

Domenica 11 marzo 2018 alle ore 17.45 – Spazio Oberdan nell’ambito del Sguardi Altrove Film Festivalche si svolgerà quest’anno dall’ 11 al 18 marzo 2018.
Per info : 
Tel: 0283982421

da Adelphi, Marie aspetta Marie

.

libri, consigli e pensieri

Marie ama profondamente e senza dubbi il marito, ma durante una vacanza in Costa Azzurra il desiderio reclama i suoi diritti, prendendo le forme di un ragazzo di vent’anni. E quel pezzo di carta con scritto sopra il suo numero di telefono non lo getterà via.

Una trama apparentemente banale,ma, considerando che il libro ci arriva dal 1940, pubblicato in Belgio per la prima volta nel 1943, le prospettive cambiano .Poi, ci si accorge di una prosa magnifica, potente ed evocativa dei sentimenti e dei luoghi: Madeleine Bordouxhe dona intensa voce ad una protagonista luminosa, capace di percorrere la strada più pericolosa per conoscere se stessa. Davvero, una splendida riscoperta letteraria, ancora una volta esclamiamo:grazie Adelphi !

Consigliato!

https://www.adelphi.it/libro/9788845932458

Madeleine Bourdouxhe,

Marie aspetta Marie, Adelphi

Traduzione di Graziella Cillario

Con una Nota di Faith Evans

Chi ha letto La donna di Gilles sa che non c’è un’altra scrittrice capace come…

View original post 252 altre parole

Un étudiant belge brigue le record du monde de livraison par drone

 

Un étudiant de troisième année en aéronautique souhaite réaliser en septembre le plus long vol de drone avec livraison de cargaison au monde. Pour ce faire, il va transporter un paquet de pépites de chocolat sur une distance de 70 à 75 kilomètres.

 

Delair-Tech DT18 © .

À l’heure actuelle, le record du plus long vol de drone avec colis est établi à 15 kilomètres. Yordi Verbeeren, 19 ans, espère faire mieux fin septembre. C’est à Coxyde qu’il fera décoller un drone qui devra ensuite parcourir 70 à 75 kilomètres avant de livrer son colis.

“Nous décollerons de la plage, puis nous survolerons la mer sur 25 kilomètres avant de dessiner une grande courbe et de revenir vers le rivage”, a expliqué Yordi Verbeeren à Data News. “Au départ, nous visions une distance de 40 à 45 kilomètres, mais grâce aux adaptations que nous avons apportées à l’appareil, nous pourrons franchir 70 à 75 kilomètres.”

Le choix d’effectuer une grande boucle au-dessus de la mer est surtout guidé par la réglementation. “La Belgique compte de nombreuses zones interdites aux drones. Il est donc plus pratique de voler au-dessus de la mer.”

Un projet 100 % belge Si le projet de Yordi Verbeeren ne s’inscrit pas dans le cadre de sa formation, il travaille néanmoins en étroite collaboration avec Rob De Roo, chargé de cours et chercheur à la haute école VIVES qu’il fréquente.

On peut d’ailleurs vraiment parler d’un projet 100 % belge. Ainsi, les pépites de chocolat qui seront transportées sont fournies par le magasin de bonbons Zoet à Londerzeel. Le drone est un modèle DT18 fabriqué par Delair-Tech, une entreprise de Gand, et le colis sera livré pour une fontaine à chocolat de Krëfel, qui est aussi le sponsor principal du projet.

Le poids que le drone transportera précisément dépendra des modules qui seront ajoutés à l’engin. Un premier vol d’essai aura lieu le 11 septembre. Le record du monde proprement dit se passera aux alentours du 25 septembre. “Le vent ne pose pas vraiment problème. Par contre, la pluie et l’électronique ne font pas bon ménage. Nous nous laissons donc une marge de quelques jours pour bénéficier de conditions météorologiques optimales”, conclut Yordi Verbeeren

Artista: Arne Quinze

Meet The Artists - Art Box

Arne Quinze è nato nel 1971 in Belgio e lavora a Sint-Marens-Latem.

Negli anni ’80 ha iniziato a lavorare come artista di graffiti.

Quinze crea grandi e piccole strutture, disegni, dipinti e installazioni di grandi dimensioni.

Ricorrenti, nella sua opera, sono l’uso di diversi tipi di legno, colori elettrici in vernice fluorescente, temi che si riferiscono all’interazione sociale, alla comunicazione e all’urbanistica. La sua ricerca si è direzionata alle installazioni di acciaio di grandi dimensioni.

Ciò che spinge Quinze è la possibilità di realizzare una società idealistica in cui tutti gli individui comunichino e interagiscano quindi il suo obiettivo è quello di unire le persone e spingerle in un dialogo.

Le sue installazioni sono costruite per provocare una reazione e intervenire nella vita quotidiana dello spettatore.

Le sue installazioni pubbliche le troviamo in città del Belgio (Paesaggio urbano, Il Sequence), Germania (Il Viaggiatore), Francia (Camille, Roccia stranieri), il Libano (The Visitor), la Cina (Rosso…

View original post 88 altre parole