Archivi dell'autore:Jean Claude Fonder

BRUXELLES – RÉALITÉ -V

Louise – haut de la ville : le quartier chic et haut de gamme de Bruxelles Traduction en italien et en español ci-dessous C’est beau n’est-ce pas, la maison Solvay, une des adresses á visiter que nous signale le merveilleux article de “Visit.brussels” la page web du tourisme bruxellois dont j’ai repris le titre. JeContinua a leggere “BRUXELLES – RÉALITÉ -V”

BRUXELLES – RÉALITÉ -IV

Que faire pour remplacer Bad Move? Traduction en italien et en español ci-dessous Retournons au temps où Bruxelles rêvait, où Bruxelles chantait, où Bruxelles brusselait! Le temps où il y avait encore des calèches, des omnibus, des chevaux… Écoutez la chanson de Brel. Bien sûr, c’est une provocation. Mais regardez cette photo de la placeContinua a leggere “BRUXELLES – RÉALITÉ -IV”

BRUXELLES – RÉALITÉ -III

Good Move? Autopsie du plan de mobilité. Traduction en italien et en español ci-dessous – Grand père pourquoi les gens veulent-ils vivre en ville ? – Parce qu’ils préfèrent vivre proche de leur travail, qu’ils aiment la vie en société, profiter des meilleurs spectacles, des expositions, des bons restaurants, des beaux magasins, des beaux monuments,Continua a leggere “BRUXELLES – RÉALITÉ -III”

BRUXELLES – RÉALITÉ -II

Que se passe-t-il donc à Bruxelles? Traduction en italien et en español ci-dessous – Attention! -hurla Marie Louise, mon épouse accompagnée par – Attention! -hurle mon épouse.Une espèce de Eddy Merckx, géant debout sur ses pédales venait de déboucher de la rue de la Longue Haie á ma gauche alors que la rue Mercelis estContinua a leggere “BRUXELLES – RÉALITÉ -II”

APEROBEL 2024

Martedì 19 marzo Próximo apuntamiento come sempre nella: BRASSERIE DE BRUXELLES Viale Abruzzi 33 – via Stradella 15, Milan, Italy KOEN VERLINDEN sera vuestro ospite dalle 18h Fate ci sapere se participate: consubel.milan@gmail.com o con il WhatsApp Aperobel Comunichiamo per WhatsApp, un modo pratico per mantenerci in contatto e continuare a scambiare informazioni, notizie eContinua a leggere “APEROBEL 2024”

BRUXELLES – RÉALITÉ I

Pour faire connaissance et parler de l’asphyxie de l’Avenue Louise. Traduction en italien et en español ci-dessous Bonjour, je m’appelle Jean Claude Fonder, j’ai 80 ans et suis d’origine liégeoise. J’étais dirigeant de la Olivetti, lorsque celle-ci opérait dans le secteur informatique distribuée. J’ai passé pour cela plus de trente ans en Italie jusqu’à maContinua a leggere “BRUXELLES – RÉALITÉ I”

APEROBEL 2024

Martedì 6 febbraio Próximo apuntamiento come sempre nella: BRASSERIE DE BRUXELLES Viale Abruzzi 33 – via Stradella 15, Milan, Italy KOEN VERLINDEN sera vuestro ospite dalle 18h Fate ci sapere se participate: consubel.milan@gmail.com o con il WhatsApp Aperobel Comunichiamo per WhatsApp, un modo pratico per mantenerci in contatto e continuare a scambiare informazioni, notizie eContinua a leggere “APEROBEL 2024”

APEROBEL 2024

Buon Anno! Ritroviamoci il Martedì 9 gennaio Koen Verlinden sera vostre ospite e vi accoglierà dalle 18h nella: BRASSERIE DE BRUXELLES Viale Abruzzi 33 – via Stradella 15, Milan, Italy Fate ci sapere se participate: consubel.milan@gmail.como con il WhatsApp Aperobel Comunichiamo per WhatsApp, un modo pratico per mantenerci in contatto e continuare a scambiare informazioni,Continua a leggere “APEROBEL 2024”

APEROBEL 2023

Il prossimo y último de 2023 sarà il Martedì 5 dicembre Koen Verlinden sera vostre ospite e vi accoglierà dalle 18h nella: Jean Claude Fonder con sua sposa Marie Louise Bockholtz desafordunadamente non participeranno, forse sarà per un’altra volta. Ricordamo ancora in Milano Julie de Biolley organizza BRASSERIE DE BRUXELLES Viale Abruzzi 33 – viaContinua a leggere “APEROBEL 2023”

APEROBEL 2023

Il prossimo sarà il Martedì 14 novembre Koen Verlinden sera vostre ospite e vi accoglierà dalle 18h nella: Il martedi 5 di diciembre è gia fissato per il prossimo mese e Jean Claude Fonder con sua sposa Marie Louise Bockholtz participeranno per l’occasione del suo anniversario (80 anni) Ricordamo ancora in Milano Julie de BiolleyContinua a leggere “APEROBEL 2023”

BeCraft curator Jean Blanchaert

https://www.becraft.org/event/creative-nature LIEU: Grande Halle des Anciens Abattoirs de MONS HORAIRES Mardi → dimanche, 12.00 → 18.00Fermé les 25.12.2022 et 01.01.2023 PRIX. 3 € INSTAGRAM #creativenature VISITES GUIDÉES FR/EN, sur rendez-vous, en semaine : 20 €, 15 p. max.Réservation : pauline.mazzarella@becraft.org Gratuites les premiers dimanches du mois (hors 01.01.23)

Willem Frederik Hermans

FLANDERS INVESTMENT & TRADE Ho il piacere di informarla che la casa editrice Iperborea organizza una serie di presentazioni per la pubblicazione di “La camera oscura di Damocle”, traduzione italiana di uno dei classici della letteratura nederlandofona a opera di W.F. Hermans. Claudia Di Palermo, traduttrice del romanzo, sarà in Italia per presentare il libro. Il tour èContinua a leggere “Willem Frederik Hermans”

Rachida Lamrabet

FLANDERS INVESTMENT & TRADE L’autrice fiamminga Rachida Lamrabet sarà in Italia per presentare la traduzione italiana del suo libro Een kind van God. Qui di seguito trovate tutti gli eventi legati alla sua presenza: 13 ottobre, 17.30 | Libreria Via del Carmine | Via del Carmine 6, PadovaPresentazione del libro in presenza dell’autrice e dellaContinua a leggere “Rachida Lamrabet”

GRANDE PROGRESSO NELLA PRODUZIONE DI IDROGENO

Tre ricercatori belgi sono alla base di un’invenzione rivoluzionaria che permette la produzione di idrogeno verde grazie a piccoli pannelli posti sul tetto delle case. 13/06/2022 Johan Martens, Tom Bosserez e Jan Rongé formano un team di bioingegneri che lavorano insieme dal 2013 all’interno della KU Leuven. Hanno appena inventato un pannello di piccole dimensioniContinua a leggere “GRANDE PROGRESSO NELLA PRODUZIONE DI IDROGENO”

Charlotte Dusart – La caccia alle uova di Pasqua


SPECIAL PASQUA: per Consubel 10% de réduction sur notre site ou en magasin jusqu’au 17 avril inclus

codice: CONSUBEL10


Cioccolateria belga a Milano
via B. Eustachi 47, 20129 Milano (metro Lima)
Orario: martedì-sabato 10.00-13.00 14.30-19.00
Tel +39 02 20520158

Consubel.blog, Blog su WordPress.com.