Milan Mix

Le 26ème festival MIX de Milan pour la culture gay, lesbienne et queer sponsorisé entre autre par le consulat, se tiendra à Milan au teatro Strehler du 22 au 28 juin.

Plus de 100 titres entre courts-métrages, documentaires, et longs métrages ; trois jurys techniques ; 30 000 visiteurs l’an dernier ; des avant-premières, des rendez-vous littéraires, musicaux, et de théâtre ; sept jours pour explorer la cinématographie indépendante et la culture gay.

De 26ste editie van het gay filmfestival MIX, gesponsord door het consulaat, zal plaatsvinden in Milaan in Teatro Strehler van 22 t.e.m. 28 juni.

Meer dan 100 titels: kortfilms, documentaires en speelfilms; drie technische jury’s; 30.000 bezoekers vorig jaar; avant-premières; afspraken rond literatuur, muziek en theater; zeven dagen om de onafhankelijke cinema en de gay cultuur te verkennen.

Le festival s’ouvrira sur le film belge North Sea Texas, réalisé par Bavo Defurne en 2011, qui n’est pas encore sorti sur la scène italienne, et qui offre une vision inédite et sincère de l’homosexualité entre adolescents. Teatro Strehler, 22 juin, 21 heures. Accès payant. Teuf suit.

Het festival wordt geopend met de Belgische film North Sea Texas, geregisseerd door Bavo Defume in 2011, die nog niet is uitgekomen in Italië en die een unieke en oprechte kijk geeft op homoseksualiteit tussen adolescente. Teatro Strehler, 22 juni om 21.00 uur. Ingang betalend. Fuif volgt.

Reservaties zullen binnenkort mogelijk zijn op www.atrapalo.it .

Les réservations sur www.atrapalo.it s’ouvriront très prochainement.