Art Nouveau  –  Simenon      Bologna Maggio-Junio 2012     23/05 – 16/06

Bologna

De vereniging Bologna-Bruxelles A/R organiseert een tentoonstelling rond het thema:
Brussel Art Nouveau, meesterwerken van Victor Horta en Paul Cauchie.
Foto’s van Christine Bastin & Jacques Evrard en Hilke Arijs.
Lokatie: Urban Center (Biblioteca Sala Borsa),  Piazza Nettuno 3,  Bologna.
Toegang gratis. Van 23 mei tot 16 juni, van 9.00 tot 20.00 uur.
Een cocktail voor de inauguratie is voorzien op woensdag 23 mei om 18.00 uur: alle Belgen uit Bologna en elders zijn welkom  maar dienen zich in te schrijven via milan@diplobel.fed.be.
Debat over Simenon en de autobiografie, dinsdag 15 mei om 18.00 uur, Alliance française van Bologna, Via dei Marchi 4,  051/332828.
Worden samengebracht: Jacques Dubois (Universiteit van Luik) en Jean-François Plamondon (Universiteit van Bologna), die zijn laatste werk Figurations autobiographiques zal voorstellen.

Conférenties

Strade d’arte tra le Fiandre e Bologna nel secondo Cinquecento
Maandag 4 juni van 18 uur tot 20 uur Libreria Einaudi Via Mascarella, 11a, Bologna. Conferentie met Dott.ssa Angela Ghirardi, vervolgens aperitivo aangeboden door ACIOF.

“Da Bruxelles a Bologna : L’Arte liberty a Bologna e dintorni”
Donderdag 7 juni, 18 uur Urban Center (Salaborsa), piazza Nettuno 3
Prof. Giuliano Gresleri e Dott.ssa Maria Beatrice Bettazzi (Docenti di Storia dell’Architettura presso l’Università di Bologna).

Bologne

L’Association Bologna-Bruxelles A/R organize une exposition sur le theme
Bruxelles Art Nouveau, Les chefs-d’oeuvre de Victor Horta et Paul Cauchie.
Photographies de Christine Bastin & Jacques Evrard et Hilke Arijs . Urban Center (Biblioteca Sala Borsa),  Piazza Nettuno 3, Bologna. Accès gratuit.  A partir du 23 mai jusqu’au 16 juin, de 9 à 20h.
Cocktail de vernissage le Mercredi 23 mai 2012 à 18 heures : tous les belges de Bologne et d’ailleurs sont les bienvenus, mais sont priés de s’annoncer sur milan@diplobel.fed.be.
Débat sur Simenon et l’autobiographie, mardi 15 mai, 18h, Alliance française de Bologne, Via dei Marchi 4, 051/332828.
Réunissant Jacques Dubois (Université de Liège) et Jean-François Plamondon (Université de Bologne), qui présentera son dernier ouvrage Figurations autobiographiques.

Conférences

Strade d’arte tra le Fiandre e Bologna nel secondo Cinquecento
Lundi 4 juin de 18.00 à 20.00 Libreria Einaudi Via Mascarella, 11a, Bologna
Conférence de la Dot.ssa Angela Ghirardi, puis aperitivo offert par l’ACIOF.

“Da Bruxelles a Bologna : L’Arte liberty a Bologna e dintorni”
Jeudi 7 juin, 18.00 Urban Center (Salaborsa), piazza Nettuno 3
Prof. Giuliano Gresleri e Dott.ssa Maria Beatrice Bettazzi (Docenti si Storia dell’Architettura presso l’Università di Bologna.