Excursie Comomeer en Isola Comacina georganiseerd vanuit Bologna

Op 17 juni organiseert de Belgische-Italiaanse vereniging Bologna-Bruxelles A/R een bezoek aan Isola Comacina. Dit eiland werd in 1919 aan Koning Albert gegeven en wordt vandaag beheerd door een Belgische-Italiaanse onafhankelijke stichting. Vertrek vanuit Bologna bij het busstation om 08.30 uur, terug rond 22.00 uur. Bezoek aan het eiland, Villa Carlotta, ontbijt (of picknick) op het eiland. Prijs 80 € p.p. (70€ indien koppel). Inschrijving bij de vereniging: info@bolognabruxelles.it .

Excursion au lac de Côme et sur l’Isola Comacina organisée de Bologne

 Le 17 juin, l’Association Bologne-Bruxelles A/R organise une visite de l’Isola Comacina, qui fut donnée au Roi Albert en 1919 et reste aujourd’hui gérée par une fondation indépendante, belgo-italienne. Départ de Bologne à la station routière à 8h30, retour vers 22h00. Visite de l’île, de la Villa Carlotta, déjeuner (ou pic-nic) sur l’île. Prix 80 €pp (70 si en couple). Inscription au siège de l’association : info@bolognabruxelles.it .