Tag

, , , ,

http://www.oldonidamiano.com/italianen.html.

Ce livre de 54 pages et contenant 24 photos aborde les thèmes de la migration des Italiens vers la Flandre. L’auteur et photographe, Damiano Oldoni,  tente de nous faire mieux connaître ces Italiens vivant dans les villages aux alentours des mines de charbon aujourd’hui désaffectées, travaillant dans nos universités ou dans les innombrables restaurants et pizzerias. Les Professeurs Fabio Celsi et Pietro Domenico Magri ont rédigé l’introduction (en anglais et italien) de cet ouvrage récent, présenté à Crema le 09 janvier après une exposition de photos à Gand, en décembre 2012.

Dit boek van 54 pagina’s met 24 foto’s snijdt het thema aan van de Italiaanse migratie naar Vlaanderen. De auteur en fotograaf, Damiano Oldoni, tracht ons nader kennis te laten maken met de Italianen in de dorpen rond de steenkoolmijnen van weleer, die o.a. werken op onze universiteiten en in de ontelbare restaurants en pizzeria’s. De professoren Fabio Celsi en Pietro Domenico Magri schreven de inleiding (in het Engels en het Italiaans) van dit recente werk, dat werd voorgesteld te Crema op 9 januari 2013 na een fototentoonstelling in Gent in december 2012.